守り人
MAMORIBITO

Guardiennes



Quand les Splendaens (race extraterrestre à laquelle appartient Mighty Lady) vinrent sur Terre pour repousser une première attaque de Virus il y a 2000 ans, ils laissèrent aux Terriens trois objets qui leur permettraient de le combattre en prévision d'une nouvelle tentative d'invasion. Chacun de ces objets, inspirés des Trois Trésors Sacrés du Japon, fut entreposé dans un temple gardé par une gynoïde nommée Mamoribito, chargée de protéger l'objet pour le remettre plus tard à la guerrière à laquelle il était destiné.


ルナ
LUNA



Interprète : 鈴木 ゆき (Suzuki Yuki)
Épisode(s): 5

Gardienne du temple localisé sur la Lune dans lequel est conservé le magatama (médaillon en forme de virgule) destiné à Virginal. Elle est détruite par un monstre de Virus.
マリン
MARINE



Interprète : 辻 更紗 (Tsuji Sarasa)
Épisode(s): 7

Gardienne du temple situé sur une île inconnue dans lequel est conservée l'épée destinée à Astral. Elle meurt en transmettant son énergie à Virginal.
クレア
CLEA



Interprète : 東城 咲耶子 (Tôjô Sayako)
Épisode(s): 8

Gardienne du miroir de bronze destiné à Celestia. Il y a 1800 ans, elle était l'assistante de Himiko qui utilisait les rayons émis par le miroir pour se transformer en Amaterasu et combattre le monstre marin nommé Orochi. Clea fut détruite par Orochi lors d'un de leurs affrontements.




FAMILLE & AMIS DE KAORU HAYAMA


ホンダ タクト
HONDA TAKUTO



Interprète : 川村 亮介 (Kawamura Ryôsuke)
Première apparition: Épisode 9

Scientifique allié de la Mighty Lady originale et père de Kaoru. Alors qu'il aide Mighty Lady contre un monstre de Virus, il est accidentellement projeté 1800 ans dans le passé par les effets combinés de son rayon et de celui du monstre. Il y fait la connaissance de Toyo dont il tombe amoureux tandis que le monde moderne le croit mort. Il rencontre brièvement sa fille quand celle-ci est à son tour projetée dans le passé et l'aide à regagner son époque en reproduisant les conditions de son propre voyage temporel, tout en choisissant de rester dans le passé où il se sent chez lui.
シスター
SISTER

Bonne sœur




Interprète : 及川 奈央 (Oikawa Nao)
Première apparition: Épisode 1
Décès: Épisode 3

Religieuse dirigeant un orphelinat, elle découvre la véritable identité de Mighty Lady en la soignant après un de ses combats. Par la suite, celle-ci lui confie sa fille Kaoru pour qu'elle l'élève à sa place. Mortellement blessée lors d'une attaque de la ville par un monstre de Virus, elle révèle ses véritables origines à Kaoru avant de mourir. Son interprète, Nao Oikawa, est une ancienne actrice X très connue au Japon et qui a entre autres incarné Kegalesia dans Go-Onger.
アオヤマ
AOYAMA



Interprète : 石井 茂樹 (Ishii Shigeki)
Épisode(s): 1

Professeur de Kaoru. Son interprète, Shigeki Ishii, est célèbre pour avoir incarné Goggle Blue (Dont le nom de famille est également Aoyama) dans Goggle V.
ヒロシ
HIROSHI



Interprète : 加藤 優磨 (Katô Yûma)
Épisode(s): 2+3(+4)

Ouvrier ami de Kaoru. (Son apparition dans l'épisode 4 a lieu dans une scène coupée)
ORPHELINS


Interprètes : 永社 晶 (Nagasha Shô), 斎藤 匠海 (Saitô Takumi), Shiori, Noa, Hi↑ro
Épisode(s): 2+3(+4)

Pensionnaires de l'orphelinat où Kaoru a grandi. (Leur apparition dans l'épisode 4 a lieu dans une scène coupée)
LYCÉENNES


Interprètes : 松本 理佳 (Matsumoto Rika), 里 佳津乃 (Sato Kazuno), 新井 花菜 (Arai Kana)
Épisode(s): 1+13

Camarades de lycée de Kaoru qui joue souvent à la crosse avec elles.




HABITANTS DU PASSÉ


トヨ
TOYO



Interprète : 大蔵 淳子 (Ôkura Junko)
Épisode(s): 8+9

Miko vivant 1800 ans avant notre époque et aidant Himiko à combattre Orochi, un monstre de Virus. Elle tombe amoureuse de Takuto Honda quand ce dernier est projeté à son époque. Son interprète, Junko Ôkura, est également celle de la Kaoru originale dans Mighty Lady Virginal.
スサノオ
SUSANOO



Interprète : 妹尾 青洸 (Senoo Seikô)
Épisode(s): 8+9

Tyran vivant 1800 ans avant notre époque, il est détrôné par sa sœur Himiko et se rachètera par la suite en l'aidant à combattre Orochi. Il est inspiré du personnage homonyme de la mythologie shintoïste. Son interprète, Seikô Senoo, est également celui de Metalder.
くノ一
KUNOICHI



Interprètes : 池田 彩子 (Ikeda Ayako), 渡辺 文 (Watanabe Fumi), 村 春海 (Mura Harumi), 鳴海 なのか (Narumi Nanoka)
Épisode(s): 9

Femmes ninjas luttant contre la tyrannie de Susanoo.




DIVERS


MÈRE DE MARIA


Interprète : 三宅 裕子 (Miyake Yûko)
Épisode(s): 13

Mère de Maria. Décédée quand celle-ci était enfant.



Toku-Actrice(s) :