Jeu de carte japonais dont il existe deux versions. La plus connue est l'uta-garuta (歌がるた), basée sur la célèbre compilation de poèmes Hyakunin Isshu (百人 一首) = Un Poème de 100 Poètes et comportant deux séries de 100 cartes reproduisant respectivement le début (accompagné de l'image de l'auteur) et la fin de chacun de ces poèmes, le but du jeu étant d'être le plus rapide à trouver la carte faisant suite à celle lu par l'orateur. C'est un jeu traditionnel du Nouvel An japonais mais il existe des compétitions où chaque joueur choisit 25 cartes qu'il dispose sur sa moitié de terrain, le jeu consistant à retirer celles correspondant aux poèmes lus par un orateur, le vainqueur étant le premier à retirer toutes celles de son côté. En plus d'une parfaite connaissance des poèmes, un tournoi nécessite de la rapidité car chaque joueur qui retire une carte du côté adverse la remplace par une des siennes. La deuxième version, Iroha-karuta (いろはかるた), plus simple et destinée à l'apprentissage des hiragana, comporte deux séries de 48 cartes représentant respectivement les différents hiragana et des proverbes commençant chacun par l'un d'eux, le jeu consistant à trouver celui par lequel commence le proverbe lu par l'orateur.