Then she'll never be the same, ever. Alura		Alors, elle ne sera plus jamais la même, plus jamais. Alura

Interprète : Mia Farrow
Activité(s) : Inconnue
Catégorie(s) : Autres personnages, Famille, Famille de Supergirl (1984), Habitants d'Argo City, Mères, Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Mère de Kara Zor-El (Supergirl), épouse de Zor-El, belle-sœur de Jor-El et de Lara et tante de Kal-El (Clark Kent /Superman). Kryptonienne réfugiée sur Argo City après la destruction de Krypton.

I was put on this Earth to thrill millions. Blonde		Je suis née sur cette Terre pour fasciner des millions de personnes. Blonde

Interprète : Sandra Dickinson
Activité(s) : Inconnue
Catégorie(s) : Autres personnages, Habitants de Midvale, Victimes, Victimes de Selena
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Ingénue rêvant de devenir riche et célèbre. Alors qu'elle fait partie des invités à un coven organisé par Bianca pour améliorer les finances de Selena, Nigel tente de la séduire pour rendre celle-ci jalouse. En représailles, la sorcière transforme la guimauve qu'elle était sur le point de manger en scorpion, puis la fait voler à travers la pièce en tournoyant tête en bas. Dans le director's cut, elle retrouve Nigel après la fin de la dictature que Selena avait instaurée à Midvale.

Hang in there, Danvers. Don't let them get to you. Thirty days. Semester just started. Danvers		Accroche-toi, Danvers. Ne les laisse pas t'atteindre. Trente jours. Le semestre vient seulement de commencer. Danvers

Interprète : David Healy
Activité(s) : Proviseur
Catégorie(s) : Autres personnages, Connaissances, Connaissances de Supergirl (1984), Employés de Midvale School, Habitants de Midvale, Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Connaissance de Linda Lee (Supergirl). Principal de Midvale School. Volubile et étourdi, sa personnalité est proche de celle de Perry White dans les autres films de la franchise. Stressé par ses élèves mais aussi son personnel, il pratique la méthode Coué en se parlant à lui-même et fait une forte consommation de Tylenol (Clairement un sponsor du film, puisqu'on peut voir une affiche publicitaire dans une autre scène). Sachant que dans les comics, Danvers est le nom des parents adoptif de Linda, on peut penser que si le projet de lui consacrer une trilogie s'était concrétisé, elle aurait été adoptée par lui ou un membre de sa famille.

I love you. [...] With all my heart, forever. A bird of free and careless wing was i through many a smiling spring. The cold repulse, the look askance, the lightning of love's angry glance, stay. Let me behold you. Ethan		Je vous aime. [...] De tout mon cœur, à tout jamais. J'étais un oiseau aux ailes libres et insouciantes traversant tant de printemps souriants. La froide rebuffade, le regard désapprobateur, la foudre du regard fâché de l'amour, restez. Laissez-moi vous contempler. Ethan

Interprète : Hart Bochner
Activité(s) : Horticulteur
Catégorie(s) : Autres personnages, Confidents, Confidents de Supergirl (1984), Habitants de Midvale, Love interests, Love interests de Supergirl (1984), Relations de Supergirl (1984), Victimes, Victimes de Selena
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Love interest et confident de Linda Lee (Supergirl). Horticulteur à qui Selena fait boire un philtre d'amour à son insu. Le hasard fait que la première personne qu'il voit ensuite est Linda dont il tombe instantanément amoureux, restant même épris d'elle quand le philtre cesse de faire effet. Il fonctionne comme une Lois Lane inversée puisqu'il aime Linda Lee mais ignore Supergirl avant de comprendre qu'elles ne font qu'une en l'embrassant sous ses deux identités (Là-aussi, c'est la situation inverse de Lois Lane qui oubliait la double identité de Superman après l'avoir embrassé). On ne sait pas grand-chose de sa vraie personnalité car il passe la majeure partie du film sous l'emprise du philtre qui le pousse à tenter de séduire Linda d'une manière si exagérément romantique qu'il en devient involontairement comique, puis d'un envoûtement de Selena qui fait de lui son prince tout en lui donnant l'âge mental d'un enfant. Il reprend ses esprits en voyant Supergirl en danger et l'aide à vaincre la sorcière avant de lui promettre d'expliquer la disparition de son alter ego à ses amis. Curieusement, parmi toutes les critiques qui ont été adressés à ce film, aucune ne concerne cette relation amoureuse entre une adolescente et un jeune adulte (Et encore heureux que les scénaristes n'aient pas gardé l'idée de faire de Supergirl une enfant dans un corps d'ado!).

Now, let's try something different. A challenge. Who knows the electron wave functions for kryptonian convulent bonding? [...] Well, maybe that was a bit too easy. Institutrice		Essayons maintenant quelque chose de différent. Un défi. Qui connaît les fonctions des ondes électroniques pour l'union convulsive kryptonienne? [...] Hé bien, c'était peut-être un petit peu trop facile. Institutrice

Interprète : Sally Cranfield
Activité(s) : Enseignante
Catégorie(s) : Autres personnages, Habitants d'Argo City
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse

The son becomes the father, and the father the son. Jor-El		Le fils devient le père, et le père le fils. Jor-El

Interprète : Marlon Brando
Activité(s) : Inconnue
Catégorie(s) : Autres personnages, Décédés, Famille, Famille de Supergirl (1984), Oncles, Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Oncle de Kara Zor-El (Supergirl), époux de Lara, père de Kal-El (Clark Kent /Superman), frère de Zor-El et beau-frère d'Alura. Kryptonien tué lors de la destruction de Krypton qu'il avait anticipée mais, ayant échoué à convaincre ses dirigeants de la nécessité d'évacuer la planète, il ne put sauver que son fils en l'envoyant sur Terre.

Eddie - You're, uh, Superman's best friend, huh? Supergirl - No. His cousin.

Eddie - Tu es, heu, la meilleure amie de Superman, hein? Supergirl - Non. Sa cousine.

Interprète : Christopher Reeves
Activité(s) : Journaliste
Catégorie(s) : Autres personnages, Cousins Famille, Famille de Supergirl (1984), Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Cousin de Kara Zor-El (Supergirl), fils de Jor-El et de Lara, neveu de Zor-El et d'Alura. Natif de Krypton élevé sur Terre après la destruction de son monde, il se cache sous l'identité du timide journaliste Clark Kent, tout en utilisant ses pouvoirs pour aider son peuple d'adoption sous celle de Superman. Croyant être l'unique rescapé de la destruction de Krypton, il ignore l'existence de sa cousine.

I'm not afraid to die. I'm proud of this. Lucy Lane		Je n'ai pas peur de mourir. Je suis fière de ce que j'ai fait. Lucy Lane

Interprète : Maureen Teefy
Activité(s) : Lycéenne
Catégorie(s) : Amis, Amis de Supergirl (1984), Autres personnages, Élèves de Midvale School, Habitants de Midvale, Relations de Supergirl (1984), Victimes, Victimes de Selena
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Amie de Linda Lee (Supergirl). Élève de Midvale School (ayant beaucoup redoublé car son interprète avait 30 ans à l'époque). Mécontente de devoir partager sa chambre avec Linda, elle lui est d'abord hostile avant de sympathiser dès qu'elle apprend qu'elle est la cousine de Clark Kent (Superman), un collègue de sa sœur journaliste Lois Lane (Encore qu'elle les soupçonne d'être plus que des collègues). En bonne adolescente, elle s'intéresse beaucoup aux garçons mais, même si elle s'extasie devant la musculature d'Ethan et décore sa chambre de posters de séduisants acteurs et mannequins, elle est secrètement amoureuse de Jimmy Olsen, un collègue photographe de sa sœur. Contrairement à Lois, qui est trop souvent cantonnée au rôle de demoiselle en détresse un peu cruche, Lucy est courageuse et volontaire et n'hésite jamais à prendre des risques pour aider les autres. On la voit ainsi prendre la défense de Linda contre les brutes d'école Myra et Muffy (dans le director's cut), tenter sans succès d'arrêter une pelleteuse folle qui ravage la ville et manifester contre la dictature de Selena, ce qui lui vaut d'être arrêté avec Jimmy. Durant leur captivité, ils s'avouent leurs sentiments (dans une scène du director's cut) et elle dit ne pas avoir peur et être même fière de ce qu'elle a fait. Ils sont secourus par Supergirl à qui ils promettent de ne révéler son existence à personne. Elle pratique le soft ball et le hockey sur gazon et lit les aventures de Hulk. Elle est très éloignée de la Lucy Lane des comics qui, à l'époque, était aussi la petite amie de Jimmy mais en beaucoup plus caractérielle et assez âgée pour exercer la profession d'hôtesse de l'air. L'âge de Jimmy étant peu clair (Il précise même dans Superman III que la plupart de ses camarades de lycée sont encore au lycée), leur relation est moins problématique que celle entre Supergirl et Ethan.

He will be odd. Different. […] Isolated, alone. Lara		Il sera bizarre, différent. […] Isolé, seul. Lara

Interprète : Susannah York
Activité(s) : Inconnue
Catégorie(s) : Autres personnages, Décédés, Famille, Famille de Supergirl (1984), Relations de Supergirl (1984), Tantes
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Tante de Kara Zor-El (Supergirl), épouse de Jor-El, mère de Kal-El (Clark Kent /Superman) et belle-sœur de Zor-El et d'Alura. Tuée lors de la destruction de Krypton.

The cube versus the wavelength save the natural log of the integral of the speed of light, I think squared. Lia		Le cube divisé par la longueur d'onde moins le logarithme népérien de l'intégrale de la vitesse de la lumière, au carré je crois. Lia

Interprète : Lia
Activité(s) : Enfant
Catégorie(s) : Autres personnages, Habitants d'Argo City
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Enfant kryptonienne capable de réciter des formules qui feraient passer Einstein pour un cancre. Son institutrice estime que c'est parce que ses questions sont trop faciles. (Dans le director's cut)

Are we gonna stand up to her or not? Manifestante		Allons-nous lui tenir tête ou non? Manifestante

Interprète : Glory Annen
Activité(s) : Inconnue
Catégorie(s) : Autres personnages, Décédés, Habitants de Midvale, Victimes, Victimes de Selena
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Manifestante protestant contre la dictature que Selena a instaurée à Midvale. La sorcière la transforme en statue de glace qu'elle fait fondre. Bien que la scène a été coupée au montage (Soit pour ne pas inclure un meurtre dans le film, soit pour éviter que le spectateur se demande pourquoi elle ne fait pas subir le même sort à Supergirl lors du combat final), on peut ensuite voir sa pancarte à côté d'une flaque.

Supergirl - Yes, ma'am. Murphy - Don't you "yes, ma'am" me. Supergirl - No, ma'am.		Supergirl - Oui, m'dame. Murphy - Pas de "oui, m'dame" avec moi. Supergirl - Non, m'dame.

Interprète : Diana Ricardo
Activité(s) : Surveillante
Catégorie(s) : Autres personnages, Connaissances, Connaissances de Supergirl (1984), Employés de Midvale School, Habitants de Midvale, Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Connaissance de Linda Lee (Supergirl). Surveillante de Midvale School. Sévère et autoritaire. À en croire Lucy Lane, elle a un fort penchant pour la boisson. Bien que cette dernière l'appelle "Murphy", elle est créditée en tant que "Murray" dans le générique de fin.

Nigel - What's in it for me? Selena - Me. Nigel - Ah-ha.		Nigel - Et qu'est-ce que j'y gagnes? Selena - Moi. Nigel - Ah-ha.

Interprète : Peter Cook
Activité(s) : Enseignant
Casier judiciaire : Complicité dans l'enlèvement et la séquestration d'Ethan
Grade(s) : Complice
Alignement : Loyal neutre
Catégorie(s) : Complices de Selena, Connaissances, Connaissances de Supergirl (1984), Employés de Midvale School, Ennemis, Ennemis de Supergirl (1984), Habitants de Midvale, Relations de Supergirl (1984), Victimes, Victimes de Selena
Statut : Repenti
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Connaissance de Linda Lee (Supergirl) et complice de Selena. Professeur de mathématiques et d'informatique de Midvale School. Snob et hautain, il méprise son métier et ses élèves et semble bénéficier de moyens financiers confortables. Passionné de magie, il est le mentor et l'amant de Selena dont il ne peut se passer alors qu'elle n'est avec lui que par intérêt. Quand elle le plaque après avoir obtenu l'Omegahedron, croyant que cette source d'énergie la rend assez puissante pour pouvoir se passer de lui, il est blessé dans son orgueil et ne laisse passer aucune occasion de la rabaisser verbalement, tout en tentant vainement de la convaincre qu'elle a besoin de ses conseils pour maîtriser son nouveau jouet. Au départ, la seule réponse de la sorcière est de lui causer des problèmes de peau carabinés; mais après trois défaites consécutives contre Supergirl, elle revient vers lui en lui promettant de devenir son amante s'il l'aide à conquérir le monde. Bien qu'il ne soit pas foncièrement mauvais et que le crime et l'injustice le répugnent, il se laisse manipuler et accepte de l'aider avec sa baguette Burundi. Mal lui en prend car elle s'en empare et l'emprisonne après avoir changé ses vêtements en haillons. Délivré par Supergirl, il l'aide à emprisonner son ancienne disciple dans la Phantom Zone; mais à la façon dont il contemple ensuite le miroir qui sert de passage vers cette dimension, on comprend qu'il continue de l'aimer malgré tout ce qu'elle lui a infligée. Dans le director's cut, on le voit ensuite ramasser le Coffre des Ombres avant de retrouver une jolie blonde qu'il avait auparavant tenté de séduire pour rendre Selena jalouse.

Nobody mess around with Jimmy Olsen! Now, let go off me. I'm with the press! Jimmy Olsen		Personne ne plaisante avec Jimmy Olsen! Lâchez-moi, maintenant. Je suis journaliste! Jimmy Olsen

Interprète : Marc McClure
Activité(s) : Journaliste
Catégorie(s) : Autres personnages, Connaissances, Connaissances de Supergirl (1984), Relations de Supergirl (1984), Victimes, Victimes de Selena
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Connaissance de Linda Lee (Supergirl) et collègue de son cousin Clark Kent (Superman). Photographe au Daily Planet, il ne peut s'empêcher de prendre des clichés dès qu'il assiste à une situation exceptionnelle, même quand celle-ci met ses amis en danger. Il est secrètement amoureux de Lucy Lane, la sœur de sa collègue journaliste Lois. Alors qu'il lui rend visite à Midvale, ils sont tous les deux arrêtés par la milice de Selena qui a pris le contrôle de la ville. Durant leur captivité, ils s'avouent leurs sentiments (dans une scène du director's cut) avant d'être secourus par Supergirl à qui ils promettent de ne révéler son existence à personne.

Linda Lee - Oh, excuse me. I'm in a rush. Serveuse - I know the feeling.		Linda Lee - Oh, excusez-moi. Je suis pressée. Serveuse - Je sais ce que c'est.

Interprète : Shezwae Powell
Activité(s) : Serveuse
Catégorie(s) : Autres personnages, Employés de Popeye's, Habitants de Midvale
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Serveuse au Popeye's. Linda Lee la bouscule accidentellement en se précipitant aux toilettes pour se changer en Supergirl.

Supergirl - Earth, Zaltar. Earth, a tree, a horse. You keep making things from Earth. Zaltar - The place intrigues me. Supergirl - Well, then, let's go there. Zaltar - Certainly. When is the next train? Supergirl - What is a train? (Zaltar laughs) What's so funny? Don't laugh at me, Zaltar. Zaltar - I'm only laughing at myself. For you, I weep.		Supergirl - La Terre, Zaltar. La Terre, un arbre, un cheval. Tu n'arrête pas de fabriquer des choses de la Terre. Zaltar - L'endroit m'intrigue. Supergirl - Hé bien, allons-y, alors. Zaltar - Certainement. Quand part le prochain train? Supergirl - Qu'est-ce qu'un train? Qu'est-ce qu'il y a de si drôle? Ne te moque pas de moi, Zaltar. Zaltar - Je ne me moque que de moi. Pour toi, je pleure.

Interprète : Peter O'Toole
Activité(s) : Artiste, Scientifique
Catégorie(s) : Amis, Amis de Supergirl (1984), Autres personnages, Décédés, Habitants d'Argo City, Mentors, Mentors de Supergirl (1984) Prisonniers de la Phantom Zone, Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Ami et mentor de Kara Zor-El (Supergirl) qui partage sa nature artistique. Savant et artiste kryptonien ayant construit Argo City dans l'Espace Intérieur où se sont réfugiés les survivants de Krypton après la destruction de leur monde. Fasciné par la Terre qu'il observe par un moyen inconnu, il aime représenter sa faune et sa flore sous forme de sculptures et a construit le Traveler pour s'y rendre. Après avoir causé la perte de Omegahedron, il demande à être exilé dans la Phantom Zone pour expier sa faute. Il sombre alors dans le fatalisme tout en continuant de réaliser des sculptures et des peintures sur les murs de son abri. Quand Supergirl est à son tour emprisonnée dans cette dimension, elle le convainc de sortir de son auto-apitoiement et de l'aider à s'enfuir. Malheureusement, si elle parvient à rejoindre la sortie et à regagner la Terre, Zaltar est emporté par une tornade et fait une chute probablement mortelle.

This is our universe and you've destroyed it with a game. A childish game. Zor-El		C'est notre univers et vous l'avez détruit avec un jeu. Un jeu puéril. Zor-El

Interprète : Simon Ward
Activité(s) : Inconnue
Catégorie(s) : Autres personnages, Famille, Famille de Supergirl (1984), Habitants d'Argo City, Pères, Relations de Supergirl (1984)
Média(s) : Cinéma
Univers : DC, Reeveverse Père de Kara Zor-El (Supergirl), époux d'Alura, frère de Jor-El, beau-frère de Lara et oncle de Kal-El (Clark Kent /Superman). Kryptonien réfugié sur Argo City après la destruction de Krypton