Lors d'un match de hockey sur gazon, Linda Lee s'interpose pour protèger son amie Lucy Lane d'une balle que lui a volontairement lancée Myra, laquelle se brise sur son corps. Son cousin arrête les balles de revolver, tandis qu'elle arrête celles de hockey, chacun combattant ainsi les menaces à sa propre échelle.