Les auteurs de la série n'ont jamais caché que cette saga littéraire était une des principales inspirations de la série. On retrouve l'idée des héros ignorant leur origine commune (Bien que ce ne soit jamais confirmé, les Denzimen sont de possibles descendants de Denziens réfugiés sur Terre il y a 3000 ans) avant d'être réunis pour accomplir leur destin, la présence d'une princesse (Denzi Hime) et d'un chien parlant (I.C.). De même, la Pierre Arc-en-Ciel et Denziland peuvent être respectivement vus comme des équivalents des perles détenues par les héros de la saga et du mont Tomi dans lequel résident la princesse Fuse-hime et le chien Yatsufusa.
|
