Interprète : 安座間 美優 (Azama Miyû)
Première apparition : Épisode 5
Première transformation : Épisode 6
Phrase de présentation : 光 と 勇気 の 戦士、 セーラー ジュピター! 木星 に 代わって、 お仕置き よ! (Hikari to yûki no senshi, Sailor Jupiter! Mokusei ni kawatte, o-shioki yo!) = Je suis la guerrière de la lumière et du courage, Sailor Jupiter! Au nom de Jupiter, je vais te punir!
Garçon manqué sportive et athlétique, Makoto Kino souffre de sa solitude due au décès de ses parents et à sa difficulté à nouer des amitiés durables mais elle trouvera la camaraderie qu'elle recherche auprès des
Sailor Senshis. Peu à l'aise avec les garçons, encore plus à la suite d'une déception amoureuse au début de la série, elle mettra du temps à prendre conscience de ses propres sentiments pour
Motoki Furuhata, le gérant du Karaoké Crown qui, lui, est clairement amoureux d'elle et finira par la demander en mariage juste après celui d'Usagi Tsukino (
Sailor Moon) et
Mamoru Chiba. Habituée à se débrouiller seule depuis la mort de ses parents, c'est une excellente cuisinière mais elle déteste les pommes de terre. Sa grande affinité avec les végétaux lui permet de communiquer avec les arbres et, une fois adulte, elle la combinera avec son talent pour le dessin en travaillant dans l'arrangement floral. Cette affinité est d'ailleurs logique quand on sait que la planète à laquelle elle est associée est Jupiter et que le premier kanji de son nom de famille Kino, 木, signifie "bois" et fait référence au nom japonais de la planète Jupiter,
木星 (Mokusei) = Étoile de bois. Elle possède donc des pouvoirs liés aux fleurs mais surtout à la foudre, en référence au dieu Jupiter.
AYAKA KOMATSU
