|
誕生 秘話
TANJÔ HIWA
Origine secrète
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 田﨑 竜太 (Tasaki Ryûta)
En enquêtant sur une vague de disparitions, le journaliste stagiaire Shinji Kido découvre chez une des victimes un deck de cartes qui le projette dans le Mirror World où il est menacé par une araignée géante et le dragon Dragreder. Ce premier épisode pose les bases de la série tout en en révélant suffisamment peu pour intriguer le spectateur et lui donner envie d'en apprendre plus.
Note : 5 / 5
|
|
|
巨大 クモ 逆襲
KYODAI KUMO GYAKUSHÛ
L'araignée géante contre-attaque
|
|
|
|
学校 の 怪談
GAKKÔ NO KAIDAN
Histoire de fantôme à l'école
|
|
|
|
学校 の 怪談 2
GAKKÔ NO KAIDAN 2
Histoire de fantôme à l'école 2
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Suite de l'épisode précédent où Shinji soupçonne le monstre de Ren d'avoir attaqué une des élèves de l'école et cherche à en savoir plus sur ses motivations tandis que la conclusion nous tease l'arrivée d'un troisième Rider.
Note : 4 / 5
|
|
|
骨董屋 の 怪人
KOTTÔYA NO KAIJIN
Le monstre de la boutique d'antiquités
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 長石 多可男 (Nagaishi Takao)
En enquêtant sur une agression dont a été victime sa collègue Reiko, Shinji se retrouve face à Scissors qui, d'après Ren, serait en réalité l'antiquaire Kaga Tomuyuki (ce qui aurait fait de lui le premier Kamen Rider du troisième âge), une fausse piste qui fonctionne parfaitement jusqu'à la découverte de son cadavre dans la scène finale.
Note : 4 / 5
|
|
|
謎 の ライダー
NAZO NO RIDER
Le mystérieux Rider
|
|
|
|
新種 誕生 ?
SHINSHU TANJÔ ?
La naissance d'une nouvelle espèce ?
|
|
|
|
4人目 ゾルダ
YONNINME ZOLDA
Zolda, le quatrième homme
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 田﨑 竜太 (Tasaki Ryûta)
Reiko fait à son tour connaissance avec Kitaoka en enquêtant sur une usine dont elle soupçonne la pollution d'être responsable de l'apparition d'animaux mutants avant de découvrir qu'il s'agit d'un canular dont l'auteur connaît un sort funeste des mains des Mirror Monsters.
Note : 4 / 5
|
|
|
真司 が 逮捕 !?
SHINJI GA TAIHO !?
Shinji arrêté !?
|
|
|
|
ナイト の 危機
KNIGHT NO KIKI
Knight en danger
|
|
|
|
謎 の 無人 電車
NAZO NO MUJIN DENSHA
Le mystérieux train inoccupé
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 長石 多可男 (Nagaishi Takao)
Ayant perdu la mémoire après un combat contre Zolda, Ren se laisse guider par ses quelques bribes de souvenirs pour retrouver son passé tout en permettant au spectateur de le découvrir (avec un clin d'œil au héros amnésique de la série précédente, Kamen Rider Agito, puisque comme lui, le premier souvenir qui lui revient est celui d'une femme sur une plage) tandis que Yui cherche à en savoir plus sur son frère et que Reiko enquête sur un train dont les passages disparaissent sans laisser de traces durant les trajets.
Note : 5 / 5
|
|
|
秋山 蓮 の 恋人
AKIYAMA REN NO KOIBITO
L'amoureuse de Ren Akiyama
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 長石 多可男 (Nagaishi Takao)
Les quêtes parallèles de Ren et de Yui les conduisent tous deux sur le lieu de l'expérience qui a permis à Shirô d'ouvrir un brèche entre notre monde et le Mirror World et qui a plongé la fiancée de Ren dans le coma, permettant au spectateur de découvrir les raisons qui le poussent à participer à la guerre des Riders.
Note : 5 / 5
|
|
|
その 男 ゾルダ
SONO OTOKO ZOLDA
Cet homme est Zolda
|
|
|
|
復活 の 日
FUKKATSU NO HI
Le jour de la résurrection
|
|
|
|
鉄仮面 伝説
TEKKAMEN DENSETSU
La légende du masque de fer
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Retour de Toshiki Inoue dans ce double épisode où, en enquêtant sur des duels auxquels se livrent des participants portant des masques métalliques, Shinji fait la connaissance du peu recommandable Jun Shibaura ( Gai).
Note : 4 / 5
|
|
|
運命 の カード
UNMEI NO CARD
La carte de la destinée
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Shinji se retrouve dans une situation délicate après que Gai lui a volé la carte qui lui permet de contrôler Dragreder et s'en sert pour le faire chanter. Pour ne rien arranger, il a également pris le contrôle d' ORE Journal dont il espère se servir pour diffuser son jeu dont les messages subliminaux poussent les joueurs à recréer les combats à mort IRL.
Note : 4,5 / 5
|
|
|
嘆き の ナイト
NAGEKI NO KNIGHT
La plainte de Knight
|
|
|
|
脱獄 ライダー
DATSUGOKU RIDER
Le Rider évadé
|
|
|
|
ライダー 集結
RIDER SHÛKETSU
Le rassemblement des Riders
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 長石 多可男 (Nagaishi Takao)
Shinji se retrouve coincé malgré lui dans le bâtiment où s'est réfugié Asakura, l'obligeant à agir en cachette pour sauver ses otages tandis que Gai manœuvre pour organiser un affrontement entre tous les Riders actuellement actifs, affrontement qui sera fatal à l'un d'eux.
Note : 5 / 5
|
|
|
裏切り の 蓮
URAGIRI NO REN
Ren le traître
|
|
|
|
優衣 の 過去
YUI NO KAKO
Le passé de Yui
|
|
|
|
ライア の 復讐
RAIA NO FUKUSHÛ
La vengeance de Raia
|
|
|
|
変わる 運命
KAWARU UNMEI
Un destin modifié
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
On découvre les origines de Tezuka qui trouve la mort dans cet épisode, non sans avoir empêché une de ses propres prédictions de se réaliser et prouvé ainsi qu'on peut modifier son destin. La conclusion voit Knight utiliser sa carte Survive pour revêtir sa nouvelle armure.
Note : 5 / 5
|
|
|
王蛇 の 秘密
ÔJA NO HIMITSU
Le secret d'Ôja
|
|
|
|
合体 する 王蛇
GATTAI SURU ÔJA
L'assemblage d'Ôja
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 長石 多可男 (Nagaishi Takao)
Shirô prive les Riders de leurs pouvoirs pour les obliger à rechercher sa sœur, tandis que Reiko aide Asakura à retrouver son frère. Mais si les révélations de l'épisode précédent sur son passé avaient contribué à l'humaniser, c'est pour le rendre encore plus retors et inhumain en lui faisant froidement assassiner ce dernier avant de prendre le contrôle d'un troisième Mirror Monster qu'il combine aux deux autres pour former Genocider. On apprend également que Kitaoka souffre d'une maladie qui le condamne à plus ou moins brève échéance, faisant de l'élimination des autres Riders pour pouvoir réaliser son souhait d'immortalité une question de survie.
Note : 5 / 5
|
|
|
ゾルダ の 攻撃
ZOLDA NO KÔGEKI
L'attaque de Zolda
|
|
|
|
13 号 ライダー
JÛSAN GÔ RIDER
Le 13eme Rider
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 佐藤 健光 (Satô Kenkô)
Un épisode gentillet dans lequel nos héros doivent convaincre un enfant qui a dérobé le deck de Shinji pour devenir à son tour un Rider que cette situation n'a rien d'amusant ou d'enviable. La conclusion voit l'arrivée du redoutable Odin, alias le 13eme Rider, qui se présente comme le boss final de la guerre des Riders.
Note : 3 / 5
|
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 鈴村 展弘 (Suzumura Nobuhiro)
Après avoir fait une impressionnante démonstration de ses capacités, Odin utilise sa carte Time Vent pour renvoyer ses adversaires dans le passé, Shinji étant le seul à parfois se rendre compte qu'il revit les mêmes événements. L'épisode est principalement un résumé des précédents mais a quand même son importance en établissant la puissance d'Odin et en révélant la capacité de Shirô à rebooter le temps, même si c'est pour un motif assez futile (sauver un dessin de sa sœur qui avait été détruit).
Note : 2 / 5
|
|
|
見合い 合戦
MIAI KASSEN
La bataille du rendez-vous arrangé
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Toshiki Inoue reprend les commandes pour deux épisodes particulièrement drôles qui permettent à la série de faire une pause humoristique tandis que sortait en salle le film Episode Final qui lui offrait une conclusion alternative. Nos héros y enquêtent sur les disparitions de Reiko et de Nanako dont ils sont sans nouvelles depuis qu'elles se sont rendues à un rendez-vous arrangé.
Note : 4,7 / 5
|
|
|
ゾルダ の 恋人
ZOLDA NO KOIBITO
L'amoureuse de Zolda
|
|
|
|
少女 と 王蛇
SHÔJO TO ÔJA
La petite fille et Ôja
|
|
|
|
秘密 の 取材
HIMITSU NO SHUZAI
Reportage secret
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 長石 多可男 (Nagaishi Takao)
Suite de l'épisode précédent qui conclue une histoire centrée sur Ôja et qui se sera amusée à inverser les rôles, Knight et Zolda se montrant cruels et calculateurs en espérant affamer suffisamment ses monstres pour qu'ils l'éliminent tandis que Shinji comme le spectateur se demandent si ce psychopathe ne se prend pas au jeu au point de s'attacher à l'enfant qu'il utilise comme appât (Ça reste cependant peu probable, compte tenu de sa personnalité).
Note : 5 / 5
|
|
|
鏡 の マジック
KAGAMI NO MAGIC
La magie du miroir
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 佐藤 健光 (Satô Kenkô)
Après avoir surpris Shinji surgissant d'un miroir, Megumi cherche à découvrir son secret et finit par fournir une explication aussi fantaisiste qu'elle mais qui permet à Reiko de réaliser que toutes les disparitions sur lesquelles elle a enquêtées sont liées à des miroirs. Pendant ce temps, la situation devient de plus en plus critique à mesure que s'aggrave l'état de santé de Zolda, de la fiancée de Knight, mais aussi de Yui dont le corps commence à se désagréger, tandis que la scène finale annonce l'arrivée imminente de Tiga.
Note : 4 / 5
|
|
|
友情 の バトル
YÛJÔ NO BATTLE
La bataille de l'amitié
|
|
|
|
タイガ 登場
TIGA TÔJÔ
Tiga entre en scène
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Shinji fait la rencontre de Tiga dont la véritable identité reste un mystère avec trois candidats possibles tandis que Zolda piège Ôja pour qu'il soit arrêté par la police. De son côté, Knight décide d'affronter directement Odin dans l'espoir de précipiter la fin de la guerre des Riders.
Note : 4,7 / 5
|
|
|
戦い は 終わる
TATAKAI WA OWARU
La bataille est terminée
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
On pourrait penser que la mort d' Odin et la sortie du coma de la fiancée de Ren scellent la fin de la guerre des Riders. Néanmoins, quelqu'un semble vouloir tuer Yui tandis qu' Ôja s'évade durant son transport, obligeant les autres Riders à le recapturer.
Note : 4,7 / 5
|
|
|
眠り が 覚めて
NEMURI GA SAMETE
La dormeuse doit se réveiller
|
|
|
|
狙われた 優衣
NERAWARETA YUI
Yui menacée
|
|
|
|
危険 の サイン
KIKEN NO SIGN
Le signe du danger
|
|
|
|
兄 と 妹 の 記憶
ANI TO IMÔTO NO KIOKU
Souvenir de frère et sœur
|
|
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 田﨑 竜太 (Tasaki Ryûta)
Toshiki Inoue reprend les commandes pour un arc de quatre épisodes centré sur Imperer, un Rider qui propose ses services au plus offrant, y compris à Kagawa. L'épisode introduit également la menace des Sheerghosts (déjà vus dans le film Episode Final) qui vont devenir les principaux Mirror Monsters du reste de la série.
Note : 4 / 5
|
|
|
401号 室
401-GÔ SHITSU
La salle 401
|
|
|
|
英雄 は 戦う
EIYÛ WA TATAKAU
Un héros se bat
|
|
|
|
ガラス の 幸福
GARASU NO KÔFUKU
Un bonheur de verre
|
|
Scénario : 井上 敏樹 (Inoue Toshiki)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Conclusion tragique de l'arc d' Imperer qui, alors qu'il obtient enfin le bonheur qu'il a toujours recherché, découvre qu'il lui est interdit de renoncer à être un Kamen Rider et doit livrer un ultime combat qui lui sera fatal.
Note : 5 / 5
|
|
|
20歳 の 誕生日
HATACHI NO TANJÔBI
Le 20eme anniversaire
|
|
|
|
タイガ は 英雄
TIGA WA EIYÛ
Tiga est un héros
|
|
|
|
戦い の 決断
TATAKAI NO KETSUDAN
La décision de combattre
|
|
|
|
最後 の 3日間
SAIGO NO MIKKAKAN
Les 3 derniers jours
|
|
|
|
叶えたい 願い
KANAETAI NEGAI
Le souhait que vous voulez voir exaucé
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Yui succombe après qu'on a découvert les circonstances dans lesquelles elle était morte puis revenue à la vie étant enfant tandis que, Reiko ayant assisté à sa transformation, Ryuki révèle l'existence des Kamen Riders et du Mirror World à son rédacteur en chef avant de trouver la mort en affrontant une armée de Reidraguns qui a lancé une attaque massive contre notre monde.
Note : 5 / 5
|
|
|
新しい 命
ATARASHII INOCHI
Une nouvelle vie
|
|
Scénario : 小林 靖子 (Kobayashi Yasuko)
Réalisation : 石田 秀範 (Ishida Hidenori)
Ôja ayant été abattu par la police après avoir été frustré de sa vengeance contre Zolda, Knight est désormais le dernier Rider encore en vie et il doit donc affronter la nouvelle incarnation d' Odin. C'est alors que Shirô choisit de se sacrifier en modifiant une dernière fois le passé pour effacer les événements de la série.
Note : 5 / 5
|
|