Scénario : Japhet Asher + Peter Chung + Peter Gaffney + Shari Goodhartz + Mark Mars
Réalisation : Peter Chung

Soupçonnant Trevor Goodchild d'avoir enlevé le président Clavius pour prendre le contrôle de la nation de Bregna, Gildemere s'allie à la terroriste Æon Flux pour prouver sa culpabilité.

Note : 5 / 5

Scénario : Peter Chung + Mark Mars
Réalisation : Peter Chung

Blessée à la colonne alors qu'elle tentait de franchir le mur séparant Bregna de Monica, Sybil cherche à rejoindre son amant Onan qui a réussit à passer de l'autre côté tout en lui demandant d'espionner Æon Flux qu'elle soupçonne d'être derrière une série de sabotages.

Note : 5 / 5

Scénario : Japhet Asher + Peter Chung + Peter Gaffney + Mark Mars
Réalisation : Peter Chung

Ayant découvert que la nouvelle marotte de Trevor Goodchild est le clonage, Æon Flux s'arrange pour être dupliquée par lui avant de se substituer à son double mais elle va se retrouver prise à son propre piège.

Note : 5 / 5

Scénario : Peter Chung + Todd French
Réalisation : Peter Chung + Robert Valley

Æon Flux escorte son amie Lindze venue rechercher son amoureux Bargeld à l'intérieur de l'Habitat, un vaste écosystème conçu par Trevor Goodchild. Malheureusement, telle une bactérie s'introduisant dans un organisme sain, leur arrivée va initier un effet domino qui sera fatal à l'endroit, et peut-être à elles-mêmes.

Note : 5 / 5

Scénario : Peter Chung + Eric Singer
Réalisation : Peter Chung

Chargée d'éliminer Banbara, un criminel que Trevor Goodchild a transformé en citoyen modèle en lui greffant une conscience sous la forme d'un robot appelé Custodian, Æon Flux rejoint l'organisation de la Principale Lorna dont l'objectif est de débarrasser les gens de ces machines. Un épisode sur le thème du libre arbitre à la conclusion ambiguë.

Note : 5 / 5

Scénario : John Brancato + Peter Chung + Steve DeJarnatt + Michael Ferris
Réalisation : Howard E. Baker

Après avoir capturé le Démiurge, une entité quasi-divine, les Monicains tentent de l'envoyer dans l'espace malgré les Breens qui veulent le récupérer.

Note : 4 / 5

Scénario : Peter Chung + Japhet Asher + Todd French
Réalisation : Howard E. Baker

Trevor Goodchild s'étant entiché d'une Seraph-Trev qu'il maintient en captivité, Æon Flux cherche à la délivrer, ainsi que son mâle, avec l'aide de son amie traductrice Una.

Note : 5 / 5

Scénario : Japhet Asher + Peter Chung
Réalisation : Howard E. Baker

Æon Flux fait la rencontre de Rorty, un unijambiste cherchant à exterminer les Narghiles, des animaux dont le corps produit une pilule effaçant la mémoire de son consommateur.

Note : 5 / 5

Scénario : Peter Gaffney + J. Garett Sheldrew
Réalisation : Howard E. Baker

Trevor Goodchild recherche la cité souterraine de Colloden car des scientifiques y avaient installé un laboratoire où ils étudiaient un virus rendant fou et qu'il convoite. Æon Flux s'y rend également pour secourir un bébé qui leur sert de cobaye mais après avoir rencontré un étrange enfant, elle se met à vivre différentes version d'un même événement. Est-elle folle ou bien est-ce le temps qui l'est devenu? Assurément l'épisode le plus déroutant et hermétique d'une série qui avait pourtant placé la barre haut.

Note : 4 / 5

Scénario : Japhet Asher + Peter Gaffney
Réalisation : Howard E. Baker

Après avoir volé à Trevor Goodchild la télécommande qui lui permettrait d'activer l'Aldous B, un rayon stimulant l'évolution de l'humanité mais causant la mort de certains individus, Æon Flux fait la rencontre de l'unique survivante d'un vaisseau extraterrestre dont l'équipage a été exterminé par le rayon.

Note : 5 / 5