恐竜 戦隊 ジュウ レンジャー (Kyôryû sentai Zyuranger) = Escadron des dinosaures Zyuranger



恐竜 戦隊 ジュウ レンジャー
KYÔRYÛ SENTAI ZYU RANGER
Escadron des dinosaures Zyu Ranger



Les Zyu Rangers sont les cinq meilleurs guerriers d'une civilisation préhistorique ayant évoluée à partir des dinosaures. Placés en animation suspendue, ils sont réveillés à notre époque pour combattre la sorcière Bandora. Curieusement, ils ne semblent pas avoir de difficultés particulières pour s'adapter à une civilisation pourtant bien différente de celle qu'ils ont connue, même s'ils persistent à porter des tenues pour le moins démodés. Chacun d'entre eux incarne une vertu spécifique et appartient à une tribu différente, protégée par un Shugojû à l'effigie d'un animal préhistorique. Ils utilisent chacun une arme légendaire dont l'apparence change selon que son utilisateur est en civil ou en tenue de combat. Leurs véritables identités sont connues du public et à part en de rares occasions (l'épisode 28, notamment), ils n'exercent aucune activité professionnelle.





ティラノ レンジャー / ゲキ
TYRANNO RANGER / GEKI



Interprète : 望月 祐多 (Mochizuki Yûta)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

24 ans. Leader des Zyu Rangers, guerrier de la justice et prince de la tribu Yamato dont le Shugojû est le Tyrannosaure. Son vrai père était Kurokishi qui, après s'être rebellé contre le roi de la tribu Yamato, fut obligé de donner son fils Geki à ce dernier en guise de punition. En affrontant une nouvelle fois le roi, Kurokishi fut tué sous les yeux de son autre fils Burai (Dragon Ranger). Elevé comme le prince de la tribu Yamato, Geki ignorait tout de ses origines jusqu'à ce que Burai réapparaisse et tente de le tuer. Les deux frères finissent par se réconcilier et, lorsque Burai meurt, il confie son arme et son armure protectrice à Geki, lui permettant de se transformer en Armed Tyranno.





マンモス レンジャー / ゴウシ
MAMMOTH RANGER / GOUSHI



Interprète : 高安 青寿 (Takayasu Aohisa) = 右門 青寿 (Umon Seiju)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

27 ans. Guerrier de la sagesse et chevalier de la tribu Sharma dont le Shugojû est le Mammouth. Aîné des Zyu Rangers dont il est le commandant en second et le stratège. Il perdit ses parents très jeune et fut élevé et formé au combat par sa sœur aînée Otome, laquelle fut tuée en combattant les forces de Bandora. Il travaille brièvement comme agent de la circulation.





トリケラ レンジャー / ダン
TRICERA RANGER / DAN



Interprète : 藤原 秀樹 (Fujiwara Hideki)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

19 ans. Guerrier du courage et chevalier de la tribu Etof dont le Shugojû est le Tricératops. Impulsif et manquant d'expérience, il est celui de l'équipe qui s'adapte le mieux au monde moderne et le premier à exercer une activité professionnelle à temps partiel dans un restaurant râmen.





タイガー レンジャー / ボーイ
TIGER RANGER / BOOI



Interprète : 橋本 巧 (Hashimoto Takumi)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

15 ans. Guerrier de l'espoir et chevalier de la tribu Daimu dont le Shugojû est le Smilodon. Benjamin de l'équipe, il est aussi le plus rapide et agile et il utilise un style de combat riche en acrobaties (que l'acteur exécute lui-même). Il est également très gourmand mais il a horreur des carottes. Par contre, au grand désespoir de ses camarades, ce n'est pas un bon cuisinier. Il travaille brièvement comme livreur.





プテラ レンジャー / メイ
PTERA RANGER / MEI



Interprète : 千葉 麗子 (Chiba Reiko)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

17 ans. Guerrière de l'amour et princesse de la tribu Risia dont le Shugojû est le Ptéranodon. En tant que seule fille de l'équipe, elle est sensible et fleur bleue, mais également intelligente et elle privilégie la ruse à la force pour vaincre ses ennemis. Elle est malheureusement celle de l'équipe dont l'interprète est le plus souvent doublée lors des combats. Elle travaille brièvement comme serveuse dans un fastfood.





ドラゴン レンジャー / ブライ
DRAGON RANGER / BURAI



Interprète : 和泉 史郎 (Izumi Shirô)
Première apparition : Épisode 17
Première transformation : Épisode 17
Décès : Épisode 42

31 ans. Guerrier de la force et frère aîné de Geki (Tyranno Ranger). Placé en animation suspendue à l'écart des autres Zyu Rangers, il a été tué dans l'effondrement de la caverne qui l'abritait, mais comme il était le seul à pouvoir contrôler Dragon Caesar, la Moire Clotho lui a accordé une deuxième vie à la demande de Daijûjin. Ayant assisté enfant au meurtre de son père Kurokishi par le père adoptif de son frère, il veut se venger sur lui et, par extension, sur les Zyu Rangers. Barza et son ami Gnome (qui possède la clé de la caverne où il repose) préfèrent donc ne pas le réveiller mais le petit-fils de Gnome, Ryôta, qui était autrefois ami avec Burai, désobéit à son grand-père et le sort de son sommeil. D'abord ennemi des Zyu Rangers, Burai finit par se réconcilier avec eux et devient un allié occasionnel, handicapé par le fait que sa vie supplémentaire est limitée à quelques heures et qu'il doit rester dans la pièce où le temps s'est arrêté pour la prolonger. Après avoir épuisé cette nouvelle vie, il meurt après avoir transmis ses armes à son frère Geki, lui permettant de se transformer en Armed Tyranno. L'acteur Shirô Izumi est également l'interprète de Change Pegasus dans Changeman.





TRANSFORMATION


Pour revêtir leurs tenues de combat, les Zyu Rangers empoignent les dinobucklers qu'ils portent à leur ceinture en criant ダイノバックラー! (Dinobuckler !)





ÉQUIPEMENT


ダイノバックラー
DINOBUCKLER
Utilisé par : Zyu Rangers
Première utilisation : Épisode 1

Le morpher des Zyu Rangers, qu'ils portent habituellement comme boucle de ceinture (En Anglais, "buckle"). Il peut également être utilisé comme un poing américain appelé ナックル ガード (Knuckle guard).
ダイノメダル
DINOMEDAL
Utilisé par : Zyu Rangers
Première utilisation : Épisode 1

Insérés dans les dinobucklers, ces médailles fournissent l'énergie magique nécessaire à la transformation des Zyu Rangers.
ダイノクリスタル
DINOCRYSTAL
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 6

Les dinomedals se transforment en cristaux que les Zyu Rangers insèrent dans le tableau de bord de leurs Shugojûs pour activer leur combinaison en Daijûjin.
レンジャー スティック
RANGER STICK
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 1

Matraque servant d'arme standard aux Zyu Rangers.
レンジャー ガン
RANGER GUN
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 1

Ranger stick utilisé en mode pistolet.
レンジャー ソード
RANGER SWORD
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 1

Ranger stick utilisé en mode épée.
サンダー スリンガー
THUNDER SLINGER
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 29

Pistolet en forme de lance-pierre puis puissant que le ranger gun. Utilisé à partir de l'épisode 29.
レンジャー スリンガー
RANGER SLINGER
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 29

Combinaison du ranger gun et du thunder slinger.
モス ブレイカー / モス キャノン
MOTH BREAKER / MOTH CANNON
Utilisé par : Mammoth Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Arme légendaire de Goushi évoquant une trompe et une défense de mammouth et pouvant être utilisé comme une hache ou comme un fusil.
龍撃剣
RYÛGEKIKEN

Épée de combat du dragon
Utilisé par : Tyranno Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Épée de Tyranno Ranger. Une des six armes légendaires.
トリケランス
TRICELANCE


Utilisé par : Tricera Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Deux tridents évoquant les cornes d'un tricératops qui peuvent s'assembler en une arme unique. Leur manche télescopique permet de les transformer en saïs. Une des six armes légendaires.
サーベル ダガー
SABER DAGGER


Utilisé par : Tiger Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Deux dagues évoquant les canines d'un smilodon. Une des six armes légendaires.
プテラ アロー
PTERA ARROW
Utilisé par : Ptera Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Arc évoquant les ailes d'un ptéranodon. Une des six armes légendaires.
ハウリング キャノン
HOWLING CANNON
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Assemblage des cinq armes légendaires en canon.
魔剣ヘルフリード
MAKEN HELLFLEED

Épée du mal Hellfleed
Utilisé par : Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 18

Épée maléfique utilisée par Burai à qui Bandora faisait croire qu'il s'agissait de la sixième arme légendaire. Elle est détruite quand Burai se débarrasse de ses mauvais penchants.
獣奏剣
JÛSÔKEN

Épée musical de la bête
Utilisé par : Dragon Ranger + Tyranno Ranger
Première utilisation : Épisode 21

Arme mi-dague mi-flûte qui permet à son utilisateur de contrôler Dragon Caesar en en jouant comme d'un instrument de musique. Elle permet également à Burai de se téléporter hors de la pièce où le temps s'est arrêté. Une des six armes légendaires.
ドラゴン アーマー
DRAGON ARMOR


Utilisé par : Dragon Ranger + Tyranno Ranger
Première utilisation : Épisode 17

Armure protectrice de Burai, puis de Geki sous sa forme d'Armed Tyranno.
ダイノ伝説
DINO-DENSETSU

Dino-légende
Utilisé par : Zyu Rangers
Première utilisation : Épisode 2

Livre que les Zyu Rangers consultent quand ils ont besoin d'informations sur les monstres qu'ils combattent. Dans le dernier arc de la série, ils découvrent un deuxième ouvrage (à droite) renfermant des informations complémentaires, notamment les origines de Bandora.




ATTAQUES


ティラノスラッシュ
TYRANNOSLASH
Utilisé par : Tyranno Ranger
Première utilisation : Épisode 6

Tyranno Ranger saute porte un coup d'épée horizontal à son adversaire.
ドラゴン ティラノスラッシュ
DRAGON TYRANNOSLASH
Utilisé par : Tyranno Ranger
Première utilisation : Épisode 43

Attaque porté par Geki sous sa forme d'Armed Tyranno en utilisant à la fois le ryûgekiken et le jûsôken.
マンモス ブレイク
MAMMOTH BREAK
Utilisé par : Mammoth Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Mammoth Ranger plonge sur son adversaire et lui donne un coup de hache vertical.
トリケラ スラスト
TRICERA THRUST
Utilisé par : Tricera Ranger
Première utilisation : Épisode 8

Tricera Ranger se jette sur son adversaire avec sa lance en avant pour le transpercer.
トリケラ スラスト
TRICERA THRUST
Utilisé par : Tiger Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Tiger Ranger lance ses dagues sur son adversaire.
タイガー 分身
TIGER BUNSHIN

Tiger démultiplication
Utilisé par : Tiger Ranger
Première utilisation : Épisode 35

Tiger Ranger utilise une technique ninja pour se démultiplier.
光 の 矢
HIKARI NO YA

Flèche de lumière
Utilisé par : Ptera Ranger
Première utilisation : Épisode 13

Flèche de lumière tirée par Ptera Ranger.
破壊弾
HAKAIDAN

Projectile destructeur
Utilisé par : Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 17

Sphére d'énergie explosive lancée par Dragon Ranger.
ハウリング キャノン
HOWLING CANNON
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 4

Ensemble de cinq rayons d'énergie émis par les cinq armes légendaires assemblés en une arme unique.
バベル アタック
BABEL ATTACK
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 15

Les Zyu Rangers forment une pyramide humaine et réunissent leurs ranger sticks pour lancer une décharge d'énergie sur leur adversaire.
レンジャー スリンガー ファイナル ショット
RANGER SLINGER FINAL SHOT
Utilisé par : Zyu Rangers sauf Dragon Ranger
Première utilisation : Épisode 29

Tir simultané des cinq ranger stingers.



Toku-Actrice(s) :