科学 戦隊 ダイナマン (Kagaku sentai Dynaman) = Escadron scientifique Dynaman



科学 戦隊 ダイナマン
KAGAKU SENTAI DYNAMAN
Escadron scientifique Dynaman


Dynaman est un groupe de cinq scientifiques doublés de combattants exceptionnels réunis par le Pr Kyûtarô Yumeno dans le but de combattre l'Empire Jashinka tout en poursuivant leurs projets scientifiques personnels au Centre d'Invention Yumeno. Leur nom est un mot-valise contractant "dynamite" et "man".





ダイナ レッド / 弾 北斗
DYNA RED / DAN HOKUTO


Interprète : 沖田 さとし (Okita Satoshi)
Première apparition : Épisode 1

Leader des Dynamen. Champion de motocross et de kendô, son projet scientifique est de créer des véhicules non-polluants. Son casque porte le chiffre I et les initiales DR.



ダイナ ブラック / 星川 竜
DYNA BLACK / HOSHIKAWA RYÛ


Interprète : 春田 純一 (Haruta Junichi)
Première apparition : Épisode 1

Ninja passionné d'astronomie au vocabulaire archaïque. Le caractère 星 (Hoshi) de son nom de famille signifie d'ailleurs "étoile". Son projet scientifique est d'entrer en contact avec des extraterrestres. Son interprète, Junichi Haruta, incarnait déjà Goggle Black dans la série précédente (Goggle V) et effectue lui-même une partie de ses combats en costume. Son casque porte le chiffre II et les initales DB.



ダイナ ブルー / 島 洋介
DYNA BLUE / SHIMA YÔSUKE


Interprète : 卯木 浩二 (Unoki Kôji)
Première apparition : Épisode 1

Plongeur et surfeur, son projet scientifique est de découvrir un moyen pour l'homme de respirer sous l'eau afin d'explorer les fonds marins. En accord avec sa passion pour le monde aquatique, son nom de famille 島 (Shima) signifie "île". Son casque porte le chiffre III et les initiales DB.



ダイナ イエロー / 南郷 耕作
DYNA YELLOW / NANGÔ KÔSAKU


Interprète : 時田 優 (Tokita Yû)
Première apparition : Épisode 1

Cowboy tireur d'élite passionné de jardinage et de botanique. Ses projets scientifiques concernent l'amélioration des cultures et la gastronomie. Son casque porte le chiffre IV et les initiales DY.



ダイナ ピンク / 立花 レイ
DYNA PINK / TACHIBANA REI


Interprète : 萩原 佐代子 (Hagiwara Sayoko)
Première apparition : Épisode 1

Escrimeuse, son projet scientifique est de construire une machine permettant de communiquer avec les animaux. Elle maîtrise le langage des signes et est terrifiée par les chats. Comme c'est la fille de l'équipe, elle se bat avec des armes évoquant des roses et son nom de famille comporte le caractère 花 (Hana) qui signifie "fleur". Son casque porte le chiffre V et les initiales DP.



TRANSFORMATION


Pour revêtir leurs tenues de combat, les Dynaman activent le dynabrace à leur poignet en criant "Dynaman" ou leur nom de code. Ces tenues, appelées dynasuits, évoquent celles de joueurs de baseball et leur casque est surmonté de leurs initiales et d'un chiffre romain correspondant à leur rang dans l'équipe.





ÉQUIPEMENT


ダイナブレス
DYNABRACE
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 1

Bracelet servant de morpher et de communicateur que les Dynamen portent au poignet droit.


Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 27

Parabole géante.
ダイナロッド
DYNAROD
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 2

Arme en forme de matraque pouvant être convertie en pistolet laser. Chaque dynarod permet une attaque propre à son utilisateur.


Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 28

Loupe géante.
ダイナ剣
DYNAKEN

Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 1

Une épée longue et une épée courte que Dyna Red peut combiner pour former une épée à deux lames.
夢 の 翼
YUME NO TSUBASA
Ailes du rêve
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 1

Utilisation des deux dynakens séparées.
ゴルデン スパーク
GOLDEN SPARK

Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 2

Combinaison des deux dynakens pour former une épée à deux lames.
クロス カッター
CROSS CUTTER
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 1

Deux boomerangs.
ショット クロス
SHOT CROSS
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 1

Combinaison des Cross cutters en un shuriken géant en forme de croix.
バトル テクター
BATTLE TECTAR
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 8

Armure inspirée des protections des footballeurs américains, faisant de Dyna Black le premier personnage de sentai à posséder un powerup.
ブルー フリスビー
BLUE FRISBEE
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 1

Deux projectiles en forme de frisbee.
アタック ボード
ATTACK BOARD
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 1

Planche de surf permettant de se déplacer sur l'eau et dans les airs.
サーフ ジェット
SURF JET
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 2

Véhicule roulant que Dyna Blue pilote à plat-ventre.
チェーン クラッシャー
CHAIN CRUSHER
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 1

Deux boules hérissés de pointes et reliées aux avants-bras par des chaînes.
イエロー ボンバー
YELLOW BOMBER
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 19

Les chain crushers deviennent des bracelets sphériques hérissés de pointes.
イエロー ビッグ ボール
YELLOW BIG BALL
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 19

Boule géante hérissée de pointes.
バラ フィナーレ
BARA FINALE
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 1

Roses explosives. (薔薇 (Bara) signifie "Rose" en japonais)
ローズ サーベル
ROSE SABER
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 1

Fleuret.
フラワー シールド
FLOWER SHIELD
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 23

Bouclier rotatif capable de générer un souffle repoussant les gaz toxiques.




ATTAQUES & POUVOIRS SPÉCIAUX


ドリーム 返し
DREAM KAESHI
Renvoi du rêve
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Red frappe son adversaire en dessinant un "X" avec ses deux dynakens.
レッド スパーク
RED SPARK

Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 22

En croisant ses deux dynakens, Dyna Red émet un éclair lumineux qui dissipe l'illusion projetée par un adversaire.
竜巻剣
TATSUMAKIKEN
Épée tourbillon
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 39

Dyna Red tourbillonne dans les airs avant de frapper son adversaire avec ses deux dynakens.
ドリーム キャラクシー
DREAM GALAXY
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 2

Lueur émise par les dynakens combinés en une arme unique.
マッハ アロー
MACH ARROW
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 45

Dyna Red utilise la combinaison des deux dynakens comme un projectile.
レッド ファイヤー
RED FIRE
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 2

Dyna Red utilise son dynarod comme un lance-flamme.
マグナム スクエア パンチ
MAGNUM SQUARE PUNCH
Utilisé par : Dyna Red
Première utilisation : Épisode 12

Dyna Red tourbillonne dans le ciel avant de frapper son adversaire avec ses deux poings.
ブーメラン ショット
BOOMERANG SHOT

Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Black lance le shot cross chargé d'énergie qui explose en atteignant sa cible.
クロス ブーメラン
CROSS BOOMERANG

Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 31

Dyna Black utilise ses cross cutters comme des boomerangs.
クロス カッター 連動 繋げ
CROSS CUTTER RENDÔ TSUNAGE
Cross cutters connectés ensemble
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 30

Les cross cutters se séparent chacun en trois éléments une fois lancés.
ストロング シャワー
STRONG SHOWER
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 1

Ficelles que Dyna Black jette sur ses adversaires pour les emberlificoter.
ブラック スターフラッシュ
BLACK STARFLASH
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 2

Flashs aveuglants émis par le dynarod.
流星 キック
RYÛSEI KICK
Coup de pied météore
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 10

Coup de pied sauté donné en tourbillonnant dans les airs.
木の葉隠れ
KONOHAGAKURE
Camouflage de feuilles
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Black se dissimule sous un tapis de feuilles mortes.
ブラック 分身 の 術
BLACK BUNSHIN NO JUTSU
Technique de la multiplication de Black
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 2

Dyna Black se démultiplie.
煙隠れ
KEMURIGAKURE
Camouflage de fumée
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 9

Dyna Black disparait dans une explosion fumigène pour surgir ensuite du sol.
八段蹴り
HACHIDANGIRI
Huit coups de pieds
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 9

Dyna Black donne une série de coups de pieds à un groupe d'adversaires tout en restant suspendu dans les airs.
逆立ち キック
SAKADACHI KICK
Coup de pied sur les mains
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 11

Dyna Black donne des coups de pieds à ses adversaires en se tenant sur ses mains.
全身 脱力
ZENSHIN DATSURYOKU
Drainage de toute l'énergie du corps
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 10

Dyna Black rend son corps inerte avant de frapper son adversaire quand celui-ci l'attaque.
厚揚げ の 舞い
ATSUAGE NO MAI
Danse du tofu frit
Utilisé par : Dyna Black
Première utilisation : Épisode 24

Dyna Black fait apparaître une tranche de tofu frit volante qui explose quand on essaie de la manger.
フリスビー スパーク
FRISBEE SPARK

Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Blue lance ses deux blue frisbees chargés d'énergie qui explosent en atteignant leur cible.
ブルー 水竜巻
BLUE MIZUTATSUMAKI
Tourbillon d'eau de Blue
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 2

Violent jet d'eau projeté par le dynarod.
ブルー サーフ ロケット
BLUE SURF ROCKET
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 2

Dyna Blue utilise le surf jet pour se propulser contre ses adversaires.
ブルー ミラクル ドラゴン
BLUE MIRACLE DRAGON
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 26

Des cordelettes jaillissent des côtés du surf jet pour ligoter l'adversaire.
魚雷タイフーン
GYÔRAI TYPHOON
Typhon torpille
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 11

Dyna Blue frappe son adversaire avec l'attack board en tourbillonnant dans les airs.
ツイスト キック
TWIST KICK

Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 30

Dyna Blue frappe son adversaire en tourbillonnant dans les airs.
ブルー 稲妻 キック
BLUE INAZUMA KICK
Coup de pied foudroyant de Blue
Utilisé par : Dyna Blue
Première utilisation : Épisode 43

Après avoir sauté dans les airs, Dyna Blue rebondit en prenant appui sur une série d'obstacles afin de gagner de la vitesse avant de frapper l'adversaire de son pied. Il a développé cette technique après avoir été entraîné par Dyna Black et Dark Knight.
電光ボール
DENKÔ BALL
Boule de foudre
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Yellow lance ses chain crushers chargés d'énergie qui explosent en touchant la cible.
イエロー 雷光 落とし
YELLOW RAIKÔ OTOSHI
Abattement de la foudre de Yellow
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 2

Éclairs émis par le dynarod.
グランド ダイビング
GROUND DIVING
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Yellow plonge sur un adversaire et l'entraîne dans sa chute.
イエロー ダイビング パンチ
YELLOW DIVING PUNCH
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 12

Dyna Yellow effectue un saut périlleux avant de frapper un adversaire avec ses deux pieds.
フライング ボンバー
FLYING BOMBER
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 19

Dyna Yellow plonge sur un adversaire qu'il frappe avec les yellow bombers.
イエロー スクリュー ボンバー
YELLOW SCREW BOMBER
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 19

Dyna Yellow plonge sur un adversaire en tourbillonnant et le frappe avec les yellow bombers chargés d'énergie.
イエロー スクリュー アタック
YELLOW SCREW ATTACK
Utilisé par : Dyna Yellow
Première utilisation : Épisode 30

Dyna Yellow plonge sur un adversaire en tourbillonnant et le frappe avec les yellow bombers.
ピンク ショッキング メロディー
PINK SHOCKING MELODY
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 2

Ultrasons émis par le dynarod de Dyna Pink, capables de faire éclater les tympans de ses adversaires.
ピンク ハートブレイク ショット
PINK HEARTBREAK SHOT
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 1

Dyna Pink frappe le cœur de l'adversaire avec le rose saber.
ピンク スワン サーベル フラッシュ
PINK SWAN SABER FLASH
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 13

Dyna Pink effectue un saut périlleux arrière avant de frapper son adversaire avec le rose saber.
ピンク フラワー カーニバル
PINK FLOWER CARNIVAL

Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 23

Dyna Pink tournoie dans le ciel au milieu d'une nuée de roses avant de frapper son adversaire avec son rose saber.
サンシャイン サーベル マジック
SUNSHINE SABER MAGIC

Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 28

Dyna Pink frappe son adversaire avec le rose saber chargé d'énergie solaire.
ピンクサーベル竜巻
PINK SABER TATSUMAKI
Tourbillon du sabre de Pink
Utilisé par : Dyna Pink
Première utilisation : Épisode 30

Dyna Pink saute et tournoie sur elle-même avant de frapper son adversaire avec le rose saber.
ロッド ビーム
ROD BEAM
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 2

Tir du dynarod en mode pistolet laser.
ロッド スパーク
ROD SPARK
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 8

Décharge électrique générée en combinant les cinq dynarods.
フライング アタック
FLYING ATTACK
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 39

Les Dynamen s'envolent et frappent leur adversaire avec leurs dynarods.
イナズマ スパーク
INAZUMA SPARK

Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 42

Les Dynamen encerclent leur adversaire et plantent leurs dynarods dans le sol pour générer des trainées explosives qui convergent vers ce dernier.
フィードバック 蝉時雨
FEEDBACK SEMISHIGURE
Feedback du chant de la cigale
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 27

Les Dynamen utilisent des paraboles géantes pour renvoyer à leur adversaire sa propre attaque sonique.
太陽 光線
TAIYÔ KÔSEN
Rayon solaire
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 28

Les Dynamen utilisent des loupes géantes pour concentrer les rayons du soleil sur leur adversaire.
毒ガス 返し
DOKUGASU KAESHI
Renvoi du gaz toxique
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 47

En se tenant par la main, les Dynamen tournoient dans le ciel pour générer un vent qui repousse les gaz toxiques et les renvoie à leur source.
マッハ ダッシュ
MACH DASH

Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 2

Les Dynamen utilisent les propulseurs de leurs bottes pour courir à supervitesse.
ダイナ ジャンプ スカイ ハイ
DYNA JUMP SKY HIGH
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 1

Les Dynamen utilisent les propulseurs de leurs bottes pour effectuer des sauts spectaculaires.
ダイナ キック
DYNA KICK
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 1

Coup de pied sauté.
ダイナ パンチ
DYNA PUNCH
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 1

Coup de poing donné avec une superforce.
ストロボ攻撃
STROBOKÔGEKI
Attaque stroboscopique
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 15

Les Dynamen apparaissent et disparaissent pour désorienter leur adversaire.
スーパーダイナマイト
SUPER-DYNAMITE
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 1

Attaque finale des Dynamen qui se transforment en sphères d'énergie se combinant en une sphère unique qui explose en percutant leur adversaire. Inefficace contre les Mecashinkas.
ニュー スーパーダイナマイト
NEW SUPER-DYNAMITE
Utilisé par : Dynamen
Première utilisation : Épisode 36

Version améliorée du super-dynamite utilisé contre les Mecashinkas. Les Dynamen se transforment en une boule de feu qui explose en percutant leuradversaire.