Mécontente d'avoir due sa victoire d'il y a 8 ans à une décision des juges, Mina Misato est ravie de découvrir qu'Ai Yamato est sa première adversaire du tournoi de Bit Bullet. Elle espère que ce nouvel affrontement lui permettra d'obtenir sa vengeance mais sa rivale la bat à nouveau en utilisant une variante du Jikkûken, le Jikkûshinken. Ai lui fait ensuite remarquer qu'elle aurait pu gagner si elle lui avait porté le coup final alors qu'elle était immobilisée, au lieu de s'acharner sur elle. Comprenant que c'est son obsession de vengeance qui l'a fait perdre, Mina se réconcilie avec sa rivale et rejoint le Jitsubudô Kaikan pour s'entraîner avec elle.
|
MIKU TAKAOKA