スピルバン / 城 洋介
SPIELVAN / JÔ YÔSUKE



Interprète : 渡 洋史 (Watari Hiroshi)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

20 ans. Spielvan est un des rares survivants de la planète Clean, ravagée par l'empire Warler alors qu'il avait 6 ans. Il a pu s'enfuir avec d'autres cleaniens à bord d'un vaisseau spatial mais les vivres s'épuisèrent rapidement et, deux ans plus tard, lui et Diana furent placés en animation suspendue à bord de Grandnazca, un vaisseau de combat qui devait les conduire jusqu'à une planète apte à les accueillir, en l'occurrence la Terre. Pendant les 10 années que dura le trajet, le vaisseau leur transmit les connaissances nécessaires pour s'adapter à leur nouvelle planète. Après leur arrivée, ils consacrèrent les deux années suivantes à s'entraîner au combat afin de protéger leur planète d'adoption contre Warler dont elle était la prochaine cible. En plus de s'opposer aux projets de conquête de l'empire, Spielvan espère retrouver son père Ben et sa sœur Helen qu'il a enlevés sous ses yeux alors qu'il était enfant. Sur Terre, il utilise l'identité de Yôsuke Jô mais cette identité secrète ne lui sert pas vraiment, au point que les scénaristes ont tendance à l'oublier. Avant d'utiliser son attaque finale contre un adversaire, Spielvan repense aux torts que Warler a causé aux siens ou à leurs exactions commises durant l'épisode et enchaîne parfois avec sa phrase fétiche 俺 の 怒り は、 爆発 寸前! (Ore no ikari wa, bakuhatsu sunzen!) = Ma colère est sur le point d'exploser! Lors de son combat final contre Pandora, après que celle-ci a tué son père sous ses yeux, il dit à la place 俺 の 怒り は、 今 爆発! (Ore no ikari wa, ima bakuhatsu!) = Ma colère explose maintenant! Son nom est une contraction de スピルバーグ スティーヴン (Spielberg Steven).



ダイアナ レディ / ダイアナ
DIANA LADY / DIANA



Interprète : 澄川 真琴 (Sumikawa Makoto)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 1

18 ans. Diana est une des rares survivantes de la planète Clean, ravagée par l'empire Warler alors qu'elle avait 4 ans. Elle a pu s'enfuir avec d'autres cleaniens à bord d'un vaisseau spatial mais les vivres s'épuisèrent rapidement et, deux ans plus tard, elle et Spielvan furent placés en animation suspendue à bord de Grandnazca, un vaisseau de combat qui devait les conduire jusqu'à une planète apte à les accueillir, en l'occurrence la Terre. Pendant les 10 années que dura le trajet, le vaisseau leur transmit les connaissances nécessaires pour s'adapter à leur nouvelle planète. Après leur arrivée, ils consacrèrent les deux années suivantes à s'entraîner au combat afin de protéger leur planète d'adoption contre Warler dont elle était la prochaine cible. Quand elle affronte les Kinclons, Diana se sert autant de ses talents de combattantes que de ses charmes pour les déstabiliser. À cause de son impulsivité, il lui arrive parfois d'attaquer par erreur des civils en les prenant pour des membres de Warler.



ヘレン レディ / ヘレン
HELEN LADY / HELEN



Interprète : 森永 奈緒美 (Morinaga Naomi)
Première apparition : Épisode 1
Première transformation : Épisode 31

Sœur aînée de Spielvan dotée d'une grande gentillesse et une des rares survivantes de la planète Clean. Enlevée enfant par l'empire Warler en compagnie de son père Ben qui fut transformé en Dr Bio, elle est retenue prisonnière à bord de Gamedes. Sur la suggestion de Rikki, son père l'opère à contrecœur pour permettre à Pandora de la transformer à distance en Hellvira, une tueuse en armure conditionnée pour tuer Spielvan et Diana. Bien que désormais libre de se déplacer sur Terre, elle s'efforce d'éviter de croiser ces derniers de peur de les tuer malgré elle, ce qui ne l'empêche pas de les aider en cachette à faire échouer les plans de Warler. Afin de ne pas être retrouvée par son frère ou par Warler, elle ne reste jamais longtemps au même endroit et change souvent d'activité professionnelle. Quand Pandora découvre son double jeu, elle l'attire dans un piège pour la tuer en compagnie du Dr Bio, de Spielvan et de Diana. Helen survit mais, gravement blessée, est ramenée à bord de Gamedes où elle est soignée par son père. Finalement, quand Guillotine demande au Dr Bio de la conditionner pour qu'elle tue son frère à l'aide d'une bague empoisonnée, ce dernier en profite pour faire en sorte qu'elle ne puisse plus se transformer en Hellvira, ce qui lui permet d'enfin rejoindre Spielvan et Diana et de lutter à leurs côtés avec sa propre armure, révélant ainsi ses talents de combattante et de motarde.



TRANSFORMATION


Quand Spielvan crie 結晶! (Kesshô!) = Cristallisation!, sa voix est reconnue par le Mother Computer de Grandnazca qui lui transmet une hi-tech cristal suit faite de clean metal qu'il revêt en 10 microsecondes.



Pour revêtir la sienne, Diana fait de même avec une chorégraphie différente ...



... tout comme Helen.





ÉQUIPEMENT


COMMUNICATEUR (1)


Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 2

Casque permettant à Spielvan de communiquer avec Diana et Helen.
COMMUNICATEUR (2)


Utilisé par : Diana + Helen
Première utilisation : Épisode 3

Boîtier permettant à Diana et Helen de communiquer avec Spielvan.
ワーラー プランクトン 探査 装置
WARLER PLANCTON TANSA SÔCHI

Détecteur de Warler plancton




Utilisé par : Spielvan + Diana
Première utilisation : Épisode 3

Appareil permettant de détecter la présence éventuelle de Warler plancton dans l'eau.
サーチ アナライザー
SEARCH ANALYSER



Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 1

Système amplifiant la vision de Spielvan, lui permettant entre autres de voir à travers les murs.
クリスタル ノイズ
CRISTAL NOISE
Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 6

Amplificateur audio.
バイパス スリップ
BYPASS SLIP
Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 2

Dispositif à la ceinture de Spielvan lui permettant de se téléporter avec ses adversaires et leurs véhicules vers une zone inhabitée où ils peuvent poursuivre leur combat sans risquer d'endommager les bâtiments ou de blesser des civils.
エネルギー チャージ システム
ENERGY CHARGE SYSTEM
Utilisé par : Spielvan + Diana
Première utilisation : Épisode 7

Dispositif permettant à Diana de recharger les réserves d'énergie de Spielvan en lui transférant une partie des siennes.
レーザー スナイパー
LASER SNIPER



Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 1

Pistolet laser équipé d'un écran de visée.
レディ スナイパー
LADY SNIPER



Utilisé par : Diana
Première utilisation : Épisode 1

Pistolet laser.
ヘレンカッター
HELEN CUTTER



Utilisé par : Helen
Première utilisation : Épisode 31

Double hache qu'Helen peut lancer à la manière d'un boomerang.
ÉPÉE
Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 1

Épée dont la garde cylindrique renferme deux lames téléscopique.
ツイン ブレード
TWIN BLADE
Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 1

Transformation de l'épée en une double épée laser.




ATTAQUES


メディカル ビーム
MEDICAL BEAM



Utilisé par : Spielvan + Helen
Première utilisation : Épisode 12

Rayon guérisseur tiré par le laser sniper (couleur bleue) et le lady sniper (couleur rose).
ショック ビーム
SHOCK BEAM



Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 36

Décharge électrique tirée par le laser sniper pour neutraliser un adversaire sans le tuer.
スピルバン パンチ
SPIELVAN PUNCH



Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 11

Coup de poing donné par Spielvan en plongeant sur un adversaire avec le poing en avant.
スピルバン キック
SPIELVAN KICK



Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 5

Coup de pied sauté.
ヒップ プレス
HIP PRESS



Utilisé par : Diana
Première utilisation : Épisode 7

Diana frappe son adversaire avec ses fesses avant de s'asseoir sur lui.
トリプル ボンバー
TRIPLE BOMBER
Utilisé par : Spielvan + Diana + Helen
Première utilisation : Épisode 34

Spielvan, Diana et Helen plongent sur un adversaire et le frappent à tour de rôle.
ダブル スナイパー
DOUBLE SNIPER
Utilisé par : Spielvan + Diana
Première utilisation : Épisode 5

En combinant les tirs du laser sniper et du lady sniper, Spielvan et Diana obtiennent un rayon trois fois plus puissant qu'un tir individuel.
Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 1

Spielvan allonge une des extrémités du twin blade pour transpercer un adversaire à distance.
アーク インパルス
ARC IMPULSE
Utilisé par : Spielvan
Première utilisation : Épisode 1

Attaque finale de Spielvan consistant en une série de moulinets avec le twin blade. Appelé "effet hyperbolique" en VF.