POLICE DE LOS ANGELES


BENJAMIN WINSHIP
Interprète : Tom Wright
Première apparition : Épisode 1

Capitaine dirigeant la division San Vincente de la police de Los Angeles à laquelle appartient Sammo Law. Il a une épouse nommée Halle et une fille prénommée Maddie qui n'apparaît pas dans la série. Dans la conclusion de la saison 1, sa division est menacée de fermeture suite à ses nombreuses bourdes et son interférence dans les opérations de la Drug Enforcement Agency pour neutraliser le trafic d'opium dirigé par Lee Hei et il est blessé par balle en tentant d'appréhender ce dernier. La saison 2 révèle qu'il a survécu mais a pris sa retraite.
LOUIS MALONE
Interprète : Louis Mandylor
Première apparition : Épisode 1

Ancien boxeur et inspecteur à la division San Vincente de la police de Los Angeles, il est le premier équipier attitré de Sammo Law et occupe un appartement voisin du sien. Il a décidé de devenir policier après que sa belle-mère ait été victime d'une agression. Il a une nièce non-nommée qui est fan du chanteur Zeke Davis. Il développe une attirance pour Grace Chen au cours de la série. La saison 2 justifie son absence en expliquant qu'il a changé d'affectation.
DANA DIXON
Interprète : Tammy Lauren
Épisode(s) : 1-6

Inspectrice impulsive et soupe-au-lait à la division San Vincente de la police de Los Angeles, elle était l'équipière de Louis Malone avant que Sammo Law ne rejoigne leur unité et elle craint au départ que son arrivée perturbe leur relation professionnelle... ce qui prend un aspect particulièrement ironique quand elle quitte rapidement la série suite à l'éviction de son interprète. Les scénaristes justifieront son départ en expliquant qu'elle est devenue shérif adjointe à Black Creek (Missouri) pour se rapprocher de sa famille. Si elle a les cheveux longs dans le premier épisode, elle adopte rapidement une coupe plus courte, plus pratique pour ses nombreuses scènes d'action. Elle est divorcée du cascadeur Lance Carter (qui la surnomme "Didi") avec qui elle a été mariée pendant un an et à qui elle doit verser 20 % de son salaire, ce qui ne les empèche pas de finir dans le même lit à chaque fois qu'ils partagent une pizza.
CHEN PEI PEI / GRACE CHEN
Interprète : Kelly Hu
Première apparition : Épisode 1

Née en Chine mais élevée aux États-Unis avant de retourner dans son pays natal où elle a été formée aux arts martiaux par Sammo Law, elle ne se sent vraiment à sa place dans aucun des deux pays (ça pourrait expliquer les difficultés qu'a Sammo à la convaincre de tester la cuisine chinoise). Après avoir infiltré pendant 7 mois l'organisation criminelle de Lee Hei, elle rejoint la division San Vincente de la police de Los Angeles dans le cadre d'un échange culturel entre la Chine et les États-Unis et devient l'équipière de Louis Malone avec qui elle développe une romance. Comme beaucoup de ses compatriotes, elle porte à la fois un nom oriental, Chen Pei Pei (une référence à la célèbre actrice chinoise Cheng Pei-Pei), et un nom occidental, Grace Chen (son diplomate de père était fan de Grace Kelly). Dans le dernier épisode de la saison 1, Terrell Parker commence à la surnommer "Danger Girl".
TERRELL PARKER
Interprète : Arsenio Hall
Première apparition : Épisode 9

Lieutenant de la police de Los Angeles dont il était le porte-parole avant de rejoindre la division San Vincente pour devenir l'équipier de Sammo Law. Il a au départ des difficultés à se faire accepter par le capitaine Winship à cause d'une liaison qu'il a autrefois eu avec celle qui n'était pas encore son épouse mais il se réconcilie avec lui en parvenant à lui fournir une peluche introuvable pour l'anniversaire de sa fille. Faire-valoir comique exubérant, volubile, cabotin et gaffeur à ses débuts, il devient plus mesuré et efficace à mesure que la série progresse. Et si il n'a au départ aucune aptitude au combat, il acquiert rapidement de réelles compétences de combattant (il faut croire que Sammo lui a fait une formation accélérée entre deux épisodes). Il avait un père pompier mort dans l'exercice de ses fonctions alors qu'il était encore enfant. Il est excessivement possessif et protecteur avec sa porsche qu'il appelle "son bébé".
ALEX PORTMAN
Interprète : Mike Starr
Épisode(s) : 1 + 12

Inspecteur de police efficace mais peu aimé de ses collègues à cause de son sale caractère et de sa xénophobie. Ils sont donc plus que ravis de profiter d'un échange culturel entre les deux pays pour le transférer à Shanghaï où il est tout aussi peu apprécié. Il finira cependant par s'assagir et se faire à sa nouvelle affectation, tombant même amoureux d'une de ses collègues, Lin.
DAVID HASBRO
Interprète : David Leitch
Première apparition : Épisode 2

Instructeur de self défense de la police de Los Angeles. Macho et poseur, chacune de ses démonstrations avec Sammo Law ou Grace Chen tournent en sa défaveur. Il a un frère employé au Department of Motor Vehicles.
JANE DONOVAN
Interprète : Ron-Ann Frey
Première apparition : Épisode 7

Secrétaire de Winship. Après être brièvement sortie avec le médecin légiste Henry Riggins, elle part à l'improviste pour Palm Spring en compagnie d'un vendeur de voitures.
HENRY RIGGINS
Interprète : Gary Hershberger
Épisode(s) : 17

Médecin légiste. Il tente de draguer Grace Chen avant de se rabattre sur Jane Donovan, bien plus sensible à sa poésie si particulière et riche en termes anatomiques.
BILLY RAFFERTY
Interprète : ?
Épisode(s) : 17

Ancien partenaire de Terrell Parker. Abattu par John Eaton alors qu'il travaillait sous couverture au Buena Vista racetrack.
MARTIN BAIN
Interprète : Edward Albert
Épisode(s) : 22

Chef adjoint et supérieur de Winship.
TONI DAVIS
Interprète : Jeri Gaile
Épisode(s) : 22

Membre de la division des crimes informatiques.




PROCHES DE SAMMO LAW


MELANIE GEORGE
Interprète : Julia Campbell
Première apparition : Épisode 6

Secrétaire volubile, un peu fofolle, cuisinière calamiteuse (même si elle prend des cours pour s'améliorer) et passionnée d'astrologie (elle est Gémeau) et de chiromancie. Elle collectionne les ours en peluche et adore la musique swing. Secrétaire de l'assistante du procureur Carol Schott, elle fait la connaissance de Sammo Law quand il enquête sur le meurtre de son employeuse et les deux tombent rapidement amoureux. Elle travaille ensuite à l'Immigration and Naturalization Service, puis à la banque First Allied Saving & Loan où elle est prise en otage par Roman Van Reit lors d'un braquage. On comprendra qu'avec un pareil CV, elle ait ensuite des difficultés à trouver un autre travail. Dans les derniers épisodes de la saison 1, Benjamin Winship la prend temporairement comme secrétaire pour remplacer Jane Donovan, partie à l'improviste avec son nouveau petit ami. Malgré sa place de plus en plus importante dans la série, elle n'apparaît pas dans la saison 2.
RENG
Interprète : Mako
Épisode(s) : 20-21

Professeur de Sammo Law et de Lee Hei à l'Académie d'étude du théâtre chinois dont il a été le directeur jusqu'à sa fermeture. Il espérait que Sammo prendrait sa succession mais est néanmoins très fier de ce que ce dernier a accompli en tant que policier. Son grand âge ne l'empêche pas de rester un combattant redoutable et comme son élève préféré, c'est un grand amateur de Coca Light. Il meurt en le protégeant d'un tir de Lee Hei, non sans avoir une dernière fois dit à son élève combien il était fier de lui. Il est librement inspiré de Yu Jim Yuen, le véritable directeur de l'Académie d'étude du théâtre chinois.
PIMNER
Interprète : Suzanne Krull
Épisode(s) : 1 + 20

Propriétaire agoraphobe de l'appartement de Sammo Law. Reng lui apprend à surmonter sa phobie, mais comme elle est ensuite prise en otage par des terroristes, il est à craindre que tout soit à refaire.
WU FENG
Interprète : George Cheung
Épisode(s) : 8

Directeur du restaurant chinois Silver Pond qu'il a hérité de son père et vieil ami de Sammo Law.
VANESSA FENG
Interprète : Shannon Lee
Épisode(s) : 8

Artiste peintre amatrice, filleule de Sammo Law et fille de Wu Feng dont elle hésite à reprendre le restaurant pour pérpétrer la tradition familiale.
TIMOTHY CHANG
Interprète : Chao Li Chi
Épisode(s) : 8

Un des plus anciens employés du Silver Pond pour lequel il travaille depuis son arrivée aux États-Unis et où ses enfants sont également employés.
CHANG YEN
Interprète : James Hong
Épisode(s) : 12

Maire de Shangaï et ami de Sammo Law.
LIN
Interprète : Anna Deng
Épisode(s) : 12

Lieutenant de police à Shanghaï. Comme tous ses collègues, elle n'aprécie pas l'inspecteur Portman, lui volant même la fourchette dont il se sert pour manger. Elle finit cependant par reconnaître ses compétences et l'apprécier malgré son mauvais caractère, dévelopant même un début de romance avec lui.




FAMILLE DE BENJAMIN WINSHIP


HALLE WINSHIP
Interprète : Tina Lifford
Épisode(s) : 9

Épouse de Benjamin Winship avec qui elle a eu une fille prénommée Maddie. Avant son mariage, elle est sortie avec Terrell Parker pendant 6 mois.
HENRY WINSHIP
Interprète : John Wesley
Épisode(s) : 10

Frère fortuné de Benjamin Winship. Il a des difficultés avec sa fille depuis la mort de son épouse Diana.
JUSTINE WINSHIP
Interprète : Jazsmin Lewis
Épisode(s) : 10

Fille d'Henry Winship et nièce de Benjamin Winship. Après la mort de sa mère, elle adopte une attitude rebelle qui oblige son père à la confier à une école spéciale où elle se fait endoctriner par un des enseignants, Douglas Seed, qui lui fait rejoindre son gang de voleurs ninjas.




FAMILLE DE TERRELL PARKER


DOLORES PARKER
Interprète : Marla Gibbs
Épisode(s) : 14 + 18

Mère de Terrell Parker. Veuve depuis la mort de son premier mari, un pompier décédé dans l'exercice de ses fonctions, elle se remarie avec Ralph Samuels (ou Poland, son nom changeant inexplicablement entre deux épisodes).
RALPH POLAND / RALPH SAMUELS
Interprète : Thom Barry
Épisode(s) : 14 + 18

Second mari de Dolores et beau-père de Terrell Parker. Propriétaire d'une chaîne de magasins. Son nom de famille change curieusement d'un épisode à l'autre.
LYNDA "LYNN" MEADOWS
Interprète : Vernee Watson
Épisode(s) : 9

Sœur de Terrell Parker et mère du chanteur Zeke Davis.
ZEKE DAVIS
Interprète : Ginuwine
Épisode(s) : 9

Fils de Lynda Meadows, neveu de Terrell Parker et chanteur de hip-hop. Il est interprété par le chanteur Ginuwine.
DAMON ROBERTSON
Interprète : Scotch Ellis Loring
Épisode(s) : 21

Cousin de Terrell Parker. Il se sert de ses activités de comptable pour blanchir l'argent de trafiquants de drogue. Quand son cousin menace de le faire arrêter s'il ne le renseigne pas sur ses "employeurs", il accepte de l'aider malgré ses craintes de représailles contre la promesse de bénéficier du programme de protection des témoins.




FAMILLE DE DANA DIXON


LANCE CARTER
Interprète : Brian Van Holt
Épisode(s) : 5

Cascadeur au chômage et ex-mari de Dana Dixon qui a été son épouse pendant un an. Leur divorce ne les empêche de finir dans le même lit à chaque fois qu'ils partagent une pizza.




DIVERS


MEI LING
Interprète : Christina Ma
Épisode(s) : 1-2

Épouse de Lee Hei (à la ville comme à l'écran) de plus en plus dégoûtée par les méthodes violentes et expéditives de son criminel de mari. Elle devine que Grace Chen est une policière infiltrée mais ne la dénonce pas et lui conseille même de quitter l'organisation tant qu'il est encore temps. Quand celle-ci est finalement démasquée, Mei Ling menace son mari d'une arme pour qu'il la laisse partir et ce dernier la tue accidentellement en tentant de la désarmer.
ROBERT BAPTISTE
Interprète : ?
Épisode(s) : 3

Participant aux combats organisés par Gabriella Zane, il meurt à l'issue d'un combat des suites d'un arrêt cardiaque causé par une drogue ingérée à son insu.
RACHEL BAPTISTE
Interprète : Leslie Upson
Épisode(s) : 3

Veuve de Robert Baptiste.
DANNY BAPTISTE
Interprète : Danny Rimmer
Épisode(s) : 3

Fils de Robert et Rachel Baptiste.
EUGENE
Interprète : Dwayne Barnes
Épisode(s) : 4

Faussaire spécialisé dans les faux papiers et indic de Dana Dixon.
ISABELLA MILANO
Interprète : Ricki Dale
Épisode(s) : 4

Sœur de Tony Milano dont elle ignore les activités illégales.
TREVOR
Interprète : John Simon Jones
Épisode(s) : 4

Chanteur d'un groupe de rock dont il a volé le van contenant le matériel suite à une dispute avec ses deux musiciens.

Interprète : Geno Andrews
Épisode(s) : 4

Guitariste du groupe de Trevor.

Interprète : ?
Épisode(s) : 4

Batteur du groupe de Trevor.
MARY RUBEN
Interprète : Lee Garlington
Épisode(s) : 5

Juge et vieille amie du capitaine Benjamin Winship, elle fait appel à lui et son équipe pour neutraliser la Confrérie, un groupe de policiers fanatiques exécutant les criminels ayant échappé à la justice et responsables de la mort de son fils David qui avait commencé à enquêter sur eux. Elle-même fait partie de leurs cibles à cause de ses verdicts trop indulgents à leur goût.
CAROL SCHOTT
Interprète : Theresa Pink
Épisode(s) : 6

Assistante du procureur tuée par des cambrioleurs venus récupérer un enregistrement compromettant pour l'avocat véreux Frank Murdoch.
BOB McCABE
Interprète : A.J. Tannen
Épisode(s) : 6

Assistant de Carol Schott faisant partie d'un groupe de parole thérapeutique réunissant des personnes souffrant d'addiction au sexe.
ANDY STALLWORTH
Interprète : Anthony DeSando
Épisode(s) : 7

Ancien policier de Los Angeles devenu convoyeur de fonds. À cause de ses dettes de jeu, il est soupçonné d'être l'informateur du gang qui attaque régulièrement les transports de son employeur et tente de prouver son innocence en menant sa propre enquête. Son épouse Nancy est morte du cancer et il élève seul sa fille Kristen.
KRISTEN STALLWORTH
Interprète : Nicolette Little
Épisode(s) : 7

Fille d'Andy Stallworth.
RAJ PATEL
Interprète : Iqbal Theba
Épisode(s) : 7

Ancien chauffeur de taxi newyorkais venu à Los Angeles dans l'espoir de devenir acteur et y travaillant comme inspecteur de conduite avant de finalement décider de redevenir chauffeur à New York après avoir été confronté à deux reprises à la tâche délicate de tester la conduite de Sammo Law qui a dû à chaque fois improviser une intervention policière motorisée riche en émotions fortes.
GEORGE YOUNG
Interprète : John D'Aquino
Épisode(s) : 8

Responsable commercial de la banque qui gère le compte de Sammo Law.
CHAD
Interprète : Allan Wayne Anderson
Épisode(s) : 8

Modèle de Vanessa Feng.
ELAINE CARANZA
Interprète : Karen Austin
Épisode(s) : 9

Présidente de la branche de Los Angeles de la Cuddled Bug Mothers Association of American (une association de mères protégeant les peluches!) et responsable du vol de plusieurs peluches.
MICKEY BUDDRUS
Interprète : David Steen
Épisode(s) : 10

Mari jaloux ayant assassiné son voisin après avoir découvert sa liaison avec sa femme Odette et qui a ensuite tenté d'accuser le gang de Douglas Seed du meurtre.
ODETTE BUDDRUS
Interprète : David Steen
Épisode(s) : 10

Épouse de Mickey Buddrus.
JALOUSE
Interprète : Dennis Burkley
Épisode(s) : 11

Directeur de la prison de Tricounty.
CHU CHIAO
Interprète : Aki Aleong
Épisode(s) : 11

Détenu à la prison de Tricounty depuis 1968 pour un meurtre qu'il n'a pas commis, il s'occupe en rédigeant des poèmes. Il est libéré après que Sammo Law ait fait réexaminer son dossier et découvert que le témoin qui l'avait identifié a ensuite été condamné pour un crime raciste.
BLAINE SINCLAIR
Interprète : Hank Stratton
Épisode(s) : 12

Remplaçant de Terrell Parker comme porte-parole de la police de Los Angeles. Ancien présentateur météo, il voit son poste uniquement comme un tremplin pour la suite de sa carrière médiatique. Il finit cependant par prendre conscience de ses responsabilités et de sa propre inexpérience et demande à Terrell des conseils salutaires.
DONNA NOLAN
Interprète : Shawn Huff
Épisode(s) : 13

Ex-épouse du narcotrafiquant Chava Rocha. Travaille comme serveuse dans un restaurant.
SEAN NOLAN
Interprète : Joseph Ashton
Épisode(s) : 13

Fils de Chava Rocha et Donna Nolan. Élève à l'école élémentaire Oscar de la Hoya.
MARTHA BUEBY
Interprète : Dona Hardy
Épisode(s) : 13

Directrice de l'école élémentaire Oscar de la HoyaTerrell Parker a été élève. Elle se rappelle encore de lui 30 ans après (sacrément physionomiste, la mémé!) et s'étonne que cet ex-élève dissipé ne soit pas en prison.
JULIA CARTWRIGHT
Interprète : Susan Lee Hoffman
Épisode(s) : 14

Amie de Louis Malone dirigeant un refuge pour animaux.
DAPHNE PIERCE CAVANAUGH
Interprète : Denise Faye
Épisode(s) : 15

Ancienne bikeuse qui était autrefois amoureuse de Dwight Merrill, elle est prise en otage par ce dernier pour obliger son ancien complice Eddie à lui rendre l'argent qu'ils avaient volé ensemble.
BRAD CAVANAUGH
Interprète : Scott Valentine
Épisode(s) : 15

Mari de Daphne Pierce.
CHARLENE
Interprète : Rosie Tenison
Épisode(s) : 15

Amie de Terrell Parker avec laquelle ce dernier aimerait bien passer à l'étape supérieure (L'actrice qui joue son rôle étant la sœur jumelle d'une ancienne Playmate de l'Année, on peut le comprendre!). Hélas pour lui, elle a déjà un rencart avec un certain Alonso.
RITA
Interprète : Charity Hill
Épisode(s) : 15

Amie de Charlene. Elle était obèse la dernière fois que Terrell Parker l'avait vue mais comme vous pouvez le voir, elle a depuis suivi un régime des plus efficaces.
NADIA PORCHENKO
Interprète : Natasha Pavlovich
Épisode(s) : 16

Migrante d'un pays de l'Est employée dans un atelier insalubre, son bébé lui a été enlevé par un réseau d'adoptions illégales dirigé par son employeur Nate Krill.
ERIN WALKER
Interprète : Mimi Craven
Épisode(s) : 16

Femme stérile ayant tenté d'obtenir un bébé via le réseau de Nate Krill.
JUNE GELLER
Interprète : Cathryn de Prume
Épisode(s) : 16

Infirmière au centre médical Vectra et secrétaire du Dr Ari Wilson. Quand ce dernier est arrêté, Nate Krill l'enlève pour qu'elle aide une de ses "employées" à mettre son enfant au monde.
SCOTT PAYNE
Interprète : David A.R. White
Épisode(s) : 16

Ancien champion de surf reconverti dans le commerce de vêtements sportifs.
PATRICK RAFFERTY
Interprète : William Lucking
Épisode(s) : 17

Policier à la retraite et père de Billy Rafferty.
DIDI KIRKUS
Interprète : Leslie Bega
Épisode(s) : 17

Propriétaire du Buena Vista Racetrack qu'elle a hérité de son père. Endettée à cause de l'argent que ce dernier a emprunté à des usuriers avant sa mort, elle est soupçonnée du meurtre de Billy Rafferty avec qui elle a eu une liaison.
HORATIO HAWKINS
Interprète : Leslie Jordan
Épisode(s) : 17

Jockey.
CASSIE McGILL
Interprète : Amy Carlson
Épisode(s) : 18

Propriétaire de la compagnie de transport routier McGill Trucking dont elle a hérité quand son père Doug a été tué dans un "accident" de la route.
JOEY
Interprète : ?
Épisode(s) : 18

Chauffeur de McGill Trucking que "Mouse" a menacé de s'en prendre à sa femme et à sa fille s'il ne se faisait pas "porter pâle" pour que son employeur, Doug McGill, conduise son camion à sa place. Joey a cèdé à la menace, ignorant que le but était de provoquer ensuite un accident mortel pour se débarrasser de McGill.
CYRIL MORTON
Interprète : Tom Virtue
Épisode(s) : 19

Directeur de la banque First Allied Saving & Loan.
TREVOR
Interprète : J.J. Cohen
Épisode(s) : 19

Indic de la LAPD gagnant sa vie en vendant des vêtements en fibre de chanvre (mieux vaut d'ailleurs lui en acheter si on veut avoir des renseignements), ce qui amène Louis Malone à se demander s'il ne consomme sa propre marchandise pour avoir de telles idées commerciales.
LISA MULWRAY
Interprète : Samaria Graham
Épisode(s) : 20

Ingénieur menacée par l'organisation terroriste Red Storm qui a besoin de ses compétences pour leur prochain attentat.

Interprète : Chris Hendrie
Épisode(s) : 20

Consul général d'Allemagne.
TRAVIS KING
Interprète : Billy Blanks
Épisode(s) : 21

Agent de la Drug Enforcement Agency (équivalent américain de notre brigade des stupéfiants) efficace mais poseur. Il n'hésite pas à s'attribuer tout le mérite d'une opération menée avec Sammo Law.
CHAMBERS
Interprète : Clive Pearson
Épisode(s) : 21

Agent immobilier louant une luxueuse propriété à Lee Hei. Il connaît un sort funeste après avoir eu la mauvaise idée de le faire chanter après avoir découvert qu'il était un criminel recherché.
LIN SUNG YUAN
Interprète : Kieu Chinh
Épisode(s) : 22

Ancienne actrice sino-américaine devenue manucure. Mère de Lin Pei Chin qu'elle a eu suite à une liaison avec Lee Hei. Sa fille se réconcilie avec elle après avoir découvert que son père l'utilisait et qu'il se désintéresse complètement de son sort après son arrestation.
JUAN HERNANDEZ
Interprète : Angelo Pagan
Épisode(s) : 22

Avocat d'Hector Flores.