Vol long (1/10) : Le premier vrai vol de Supergirl débute alors qu'elle s'élève involontairement du sol en humant le parfum d'une fleur (On peut donc dire que ce parfum la fait planer). Elle enchaîne ensuite une série de sauts et d'acrobaties aériennes, survole un lac (Helen Slater dit s'être retrouvée plusieurs fois sous l'eau en tournant la scène), imite brièvement la posture iconique de son cousin et fait la course avec des chevaux avant d'atterrir alors que la nuit commence à tomber. Ce document, dit du "ballet aérien", est le meilleur à notre disposition et une réussite tant tout y est parfait, que ce soient les figures aériennes, le visage de Supergirl qui exprime à la perfection son amusement et son émerveillement alors qu'elle découvre ce pouvoir et son nouvel environnement, et bien sûr la magnifique musique de Jerry Goldsmith qu'on y a ajoutée pour l'ambiance sonore.