電光 石火 ゴウライジャー
DENKÔ SEKKA GÔRAIGER

Eclair de la foudre Gôraiger



Phrase d'introduction : 影 に 向かいて 影 を 斬り、光 に 向かいて 光 を 斬る。電光 石火 ゴウライジャー、見参 ! (Yami ni mukaite kage o kiri, hikari ni mukaite hikari o kiru. Denkô sekka Gôraiger, kenzan!) = Nous frappons l'ombre en faisant face à l'ombre, nous frappons la lumière en faisant face à la lumière. L'éclair de la foudre Gôraiger vient à votre rencontre!

Comme les Hurricanegers, les Gôraigers sont les seuls survivants d'une école ninja détruite par les Jakengers. Cependant, ces deux frères inséparables sont issus de la voie Ikazuchi, rivale de la voie Hayate, et considèrent donc les Hurricanegers comme des ennemis. Bien qu'ils apparaissent brièvement dès le premier épisode, ce n'est que dans le 7 qu'ils affrontent pour la première fois leurs rivaux après avoir assisté de loin à leurs précédents combats pour mieux les jauger. Malgré les tentatives des Hurricanegers pour sympathiser, les Gôraigers persistent à les voir comme des adversaires, allant jusqu'à s'allier aux Jakengers. Combattants d'élite formés dès leur plus jeune âge par leur père Ikki qui les a élevés dans la croyance que la vraie force ne pouvait s'obtenir que par la haine et la colère , ils finissent par remettre en question son enseignement en découvrant qu'il avait l'intention de les faire s'affronter dans un combat fratricide. Ils renoncent alors à leur vendetta contre les Hurricanegers et deviennent progressivement leurs alliés dans leur combat contre les Jakengers. Le nom Gôraiger est un mot valise fusionnant 轟雷 (Gôrai) = Tonnerre et Ranger mais il peut aussi s'écrire 轟雷者 = Hommes-tonnerre. Les Gôraigers sont Ikkô Kasumi (Kabutoraiger) et son frère Isshû (Kuwagaraiger). Ils travaillent tous deux comme ouvriers. Leur emblème est un cercle noir renfermant deux éclairs jaunes.



カブトライジャー / 霞 一甲
KABUTORAIGER / Kasumi Ikkô



Interprète : 白川 裕二郎 (Shirakawa Yûjirô)
Première apparition en costume : Episode 1
Première apparition en civil : Episode 7
Thème : 甲虫 (Kabutomushi) = Scarabée rhinocéros (Vous noterez que le premier caractère est aussi le deuxième caractère de son prénom)
Phrase d'introduction : 深紅 の 稲妻。 角忍 カブトライジャー! (Shinkô no inazuma. Tsunonin Kabutoraiger!) = Je suis la foudre cramoisie. Le ninja de la corne Kabutoraiger!

Fils aîné d'Ikki Kasumi, Ikkô est le leader des Gôraiger. Fier, ombrageux et arrogant, il est très attaché à l'honneur de son école qu'il veut restaurer en tuant les Hurricanegers puis en affrontant son frère dans le combat à mort auquel leur père les destinait, allant pour cela jusqu'à s'exposer à des vapeurs toxiques qui le plongent dans un état de folie furieuse. Néanmoins, quand son frère remporte le duel mais refuse de le tuer, il se réconcilie avec lui et renonce à sa vendetta contre les Hurricanegers. Il continue cependant à préférer faire cavalier seul plutôt que de s'allier avec eux. Il développe une rivalité avec Yôsuke (Hurricane Red) qui parvient pourtant à gagner graduellement son estime, au point qu'Ikkô lui enseignera certaines de ses techniques de combat. Quand Manmaruba implante en lui un œuf de scorpion de l'espace qui le condamne à plus ou moins brève échéance, Ikkô s'efforce de cacher sa condition aux autres, y compris à son propre frère, mais ils finissent par apprendre la vérité. Il est finalement sauvé quand Yôsuke défie Manmaruba afin qu'il lui implante un autre œuf qui permet à son organisme de fabriquer un antidote. Yôsuke ayant ainsi risqué sa vie pour le sauver, Ikkô accepte enfin son amitié.


Après avoir vaincu les Jakengers, les frères Kasumi se séparent pour vivre chacun leur vie et se retrouvent 10 ans plus tard, alors qu'Ikkô a rejoint le boys band Junretsu (dont fait réellement partie l'acteur Yûjirô Shirakawa).



クワガライジャー / 霞 一鍬
KUWAGARAIGER / Kasumi Isshû



Interprète : 姜 暢雄 (Kyô Nobuo)
Première apparition en costume : Episode 1
Première apparition en civil : Episode 7
Thème : 鍬形虫 (Kuwagatamushi) = Lucane cerf-volant (Vous noterez que le premier caractère est aussi le deuxième caractère de son prénom)
Phrase d'introduction : 蒼天 の 霹靂。 牙忍 クワガライジャー! (Sôten no hekireki. Kibanin Kuwagaraiger!) = Je suis le tonnerre azur. Le ninja des crocs Kuwagaraiger!

Fils cadet d'Ikki Kasumi, Isshû vit dans l'ombre de son frère aîné Ikkô à qui il voue une admiration sans borne même s'il ne le comprend pas toujours. Il est horrifié en découvrant que leur père les destinait à s'affronter dans un combat à mort et que son frère est déterminé à accomplir cette cruelle volonté. Isshû s'allie alors avec ses rivaux, les Hurricanegers, et parvient à vaincre son frère mais refuse de le tuer, ce qui leur permet de se réconcilier. Isshû a un certain succès auprès de la gent féminine et tombe amoureux de Nanami Nono sous l'effet d'un sort que lui a jeté le Jakenger Chuupid. Pourtant, même une fois ce dernier vaincu et son maléfice dissipé, Isshû continue d'être attiré par Nanami mais n'est plus certain de ses sentiments qui sont pourtant partagés. Ses techniques de séduction laissent malheureusement beaucoup à désirer. On le voit ainsi offrir une vache à Nanami après que ses amis lui aient conseillé de lui offrir "un animal mignon" ou profiter d'une mission en Espagne pour l'inviter à une corrida sous prétexte qu'il y a des vaches dedans (oui, il fait clairement une fixette sur les vaches).


Finalement, sa relation avec Nanami ne se concrétisera jamais et après la défaite des Jakengers, il se sépare de son frère pour refonder la voie Ikazuchi. Quand son frère le retrouve 10 ans plus tard, Isshû est devenu un séducteur invétéré mais a gagné en initiative et en stratégie.



TRANSFORMATION


Ikkô et Isshû portent à leurs poignets gauches les Gôraichangers conçus par leur père à l'effigie de leurs insectes totems. Quand ils appuient sur le bouton à la base du Gôraichanger en criant 迅雷 シノビ チェンジ! (Jinrai shinobi change! = Shinobi change du tonnerre!), les élytres s'ouvrent pour révéler une Shinobi Medal qui libère des éclairs matérialisant les Shinobi Suits qui augmentent leurs capacités physiques et font d'eux les Gôraigers. Même en civil, ils possèdent des capacités physiques surhumaines et sont capables de projeter des éclairs sur leurs adversaires.





ÉQUIPEMENT


ゴウライ チェンジャー
GÔRAI CHANGER
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Episode 8

Morphers et communicateurs en forme d'insectes que les Gôraigers portent au poignet gauche.
イカヅチ 手裏剣
IKAZUCHI SHURIKENS
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Episode 9

Shurikens ornés de l'emblème des Gôraigers.
迅雷流 情報 ナビゲーション ツール
IKAZUCHI-RYÛ JÔHÔ NAVIGATION TOOL

Outil de navigation et d'information de la voie Ikazuchi
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Episode 15

Alimenté par un élément appelé shinobinium, cet appareil permet aux Gôraigers de visionner les enregistrements holographiques laissés par leur père Ikki.
鉤爪
KAGITSUME

Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Abaranger VS Hurricaneger

Griffes métalliques fixées aux poignets de Kuwagaraiger.
変幻 自在 棍 イカヅチ丸
HENGENJIZAIKON IKAZUCHIMARU

Bâton transformable à volonté Ikazuchimaru
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Episode 7

Arme standard des Gôraigers qui peut prendre la forme d'une lance (手槍 モード(Teyari Mode)), d'une croix qu'ils utilisent comme projectile (十字 の 型 (Juji no kata) = En forme de croix) ou d'un bouclier (円月 の 型 (Engetsu no kata) = En forme de disque lunaire).
ホーン ブレイカー
HORN BREAKER
Utilisé par : Kabutoraiger
Première utilisation : Episode 8

Pistolet laser évoquant un scarabé rhinocéros.
スタッグ ブレイカー
STAG BREAKER
Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 8

Pince évoquant les mandibules d'une lucane cerf-volant et délivrant de puissantes décharges électriques.
イカヅチ ブレイカー
IKAZUCHIBREAKER
Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 26

Arme formée par Kuwagaraiger en fixant le Stag Breaker à l'extrémité de son Ikazuchimaru.
鬼雷丸
KIRAIMARU

Arme de la foudre du démon
Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 38

Naginata à deux lames qui appartenait à Ikki Kasumi et qui a été récupéré par son fils Kuwagaraiger. Quand il découvre que cette arme à double tranchant blesse ses amis en même temps que ses adversaires, il la brise en deux pour neutraliser cet effet secondaire.
二重連 ダブル ガジェット
NIJÛREN DOUBLE GADGET

Double connection Double Gadget
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Episode 8

Combinaison du Horn Breaker et du Stag Breaker. Utilisé pour lancer l'attaque finale "Thunder".
五重連 ビクトリー ガジェット
GOJÛREN VICTORY GADGET

Quintuple connection Victory Gadget
Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers

Première utilisation : Episode 19

Combinaison du Triple Gadget des Hurricanegers et du Double Gadget des Gôraigers. Utilisé pour lancer l'attaque finale "Victory".
九重連 スーパーダイノビクトリー
KUJÛREN SUPERDINOVICTORY

Nonuple connection Superdinovictory
Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers + Abarangers
Première utilisation : Abaranger VS Hurricaneger

Combinaison du Victory Gadget et du Superdinobomber des Abarangers. Utilisé pour lancer l'attaque finale "Hissatsu Victory Dinodynamite".
六重連 ファイナル ガジェット
ROKUJÛREN FINAL GADGET

Sextuple connection Final Gadget
Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers + Shurikenger
Première utilisation : 10 years after

Combinaison du Victory Gadget et du Ninjamisen de Shurikenger. Utilisé pour lancer l'attaque finale "10 year Buster".




TECHNIQUES & ATTAQUES NINJAS


迅雷流 忍法 カブト うつし
IKAZUCHI-RYÛ NINPÔ KABUTO UTSUSHI

Technique ninja de la voie Ikazuchi du scarabée rhinocéros projecteur
Utilisé par : Kabutoraiger
Première utilisation : Episode 24

Kabutoraiger avale un scarabée rhinocéros lumineux dont la lueur lui permet de voir l'intérieur de son corps par transparence.
超忍法 幻 カブト
CHÔNINPÔ MABOROSHI KABUTO

Supertechnique ninja du scarabée rhinocéros de l'illusion
Utilisé par : Kabutoraiger
Première utilisation : Episode 9

Kabutoraiger prend l'apparence d'un géant pour écraser son adversaire.
迅雷流 忍法 カブト 雷撃破
IKAZUCHI-RYÛ NINPÔ KABUTO RAIGEKIHA

Technique ninja de la voie Ikazuchi de la destruction foudroyante du scarabée rhinocéros
Utilisé par : Kabutoraiger
Première utilisation : Episode 31

Kabutoraiger effectue un saut périlleux pour frapper des deux pieds la tête de son adversaire avant de lui porter un coup d'épée vertical avec son Ikazuchimaru chargé d'électricité.
迅雷流 剣技 雷撃斬
IKAZUCHI-RYÛ KENGI RAIGEKIGIRI

Botte de la voie Ikazuchi du coup tranchant foudroyant
Utilisé par : Kabutoraiger
Première utilisation : Episode 20

Kabutoraiger frappe son adversaire avec l'Ikazuchimaru chargé d'électricité.
超忍法 移り身 の 術
CHÔNINPÔ UTSURIMI NO JUTSU

Supertechnique ninja de la technique du déplacement corporel

Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Shushutto The movie

Kuwagaraiger se déplace instantanément d'un endroit à un autre pour esquiver l'attaque de son adversaire.
超忍法 牙稲妻
CHÔNINPÔ KIBAINAZUMA

Supertechnique ninja de la foudre des crocs
Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 17

Décharge électrique émise par les "crocs" du casque de Kuwagaraiger.
超忍法 牙走り
CHÔNINPÔ KIBAASHIRI

Supertechnique ninja de la course des crocs

Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 16

Kuwagaraiger court dans le ciel en enserrant son adversaire entre les "crocs" du Stag Breaker.
迅雷流 剣技 雷牙一撃
IKAZUCHI-RYÛ KENGI RAIGAICHIGEKI

Botte de la voie Ikazuchi du coup des crocs de foudre

Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 26

Kuwagaraiger frappe son adversaire avec l'Ikazuchibreaker chargé d'électricité.
迅雷流 奥義 鬼雷爆撃破
IKAZUCHI-RYÛ ÔGI KIRAIBAKUGEKIHA

Signification cachée de la voie Ikazuchi Bombardement destructeur du tonnerre spectral
Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 38

Coup porté par Kuwagaraiger avec le Kiraimaru chargé d'électricité. Quand il découvre que cette attaque blesse ses alliés en même temps que ses adversaires, Kuwagaraiger brise le Kiraimaru en deux et n'utilise plus qu'une seule moitié de l'arme pour porter cette attaque.
迅雷流 剣技 雷牙一閃
IKAZUCHI-RYÛ KENGI RAIGAISSEN

Botte de la voie Ikazuchi du flash des crocs de foudre
Utilisé par : Kuwagaraiger
Première utilisation : Episode 48

Kuwagaraiger frappe son adversaire avec le Stag Breaker et l'Ikazuchimaru, tous deux chargés d'électricité.
イカヅチ 雷撃斬
IKAZUCHI RAIGEKIGIRI

Coup tranchant foudroyant Ikazuchi
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Abaranger vs Hurricaneger

Kabutoraiger et Kuwagaraiger exécutent un salto avant avant de frapper simultanément leur adversaire avec leurs sabres.
竜人 アバレ フィニッシュ
RYÛJIN ABARE FINISH

Abare finish de l'homme-dragon
Utilisé par : Gôraigers + Abare Black
Première utilisation : Abaranger vs Hurricaneger

Prenant appui sur les épaules des Gôraigers, Abare Black saute et frappe son adversaire en traçant un X avec les sabres qu'il tient dans chaque main.
サンダー
THUNDER
Utilisé par : Gôraigers
Première utilisation : Episode 8

Décharge électrique de 100 000 volts tirée par le Double Gadget.
ビクトリー
VICTORY
Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers
Première utilisation : Episode 19

Boule d'énergie tirée par le Victory Gadget.
必殺 ビクトリー ダイノダイナマイト
HISSATSU VICTORY DINODYNAMITE

Meurtrier Victory Dinodynamite
Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers + Abarangers
Première utilisation : Abaranger VS Hurricaneger

Rafale de flammes tirée par le Superdinovictory.
天風雷撃波
TENPÛRAIGEKIHA

Destruction foudroyante du vent céleste
Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers + Shurikenger
Première utilisation : Episode 48

Combinaison du tir du Victory Gadget avec celui du Ninjamisen de Shurikenger.

10 YEAR BUSTER

Utilisé par : Hurricanegers + Gôraigers + Shurikenger
Première utilisation : 10 years after

Boule d'énergie explosive ornée d'un "10" tirée par le Final Gadget.



Toku-Actrice(s) :