光子力 研究所
KÔSHIRYOKU KENKYÛJÔ

Centre de recherche Kôshiryoku



Première apparition : Épisode 1

Centre de recherche dirigé par le Pr Gennosuke Yumi et localisé au pied du Mont Fuji. Subissant les assauts répétés du Dr Hell, il est détruit et reconstruit plusieurs fois au cours de la série. Son nom signifie "Énergie photonique".

ENTRÉE
SALLE DE RÉUNION (1)
SALLE DE RÉUNION (2)
CONTROL ROOM
Salle principale du centre de recherche consacrée à la surveillance et au signalement des attaques des Kikaijûs.
BUREAU DU PR GENNOSUKE YUMI
INFIRMERIE
CUISINE
TOILETTES
SALLE DE BAIN
SALLE DE REPOS
CHAMBRE DE KÔJI KABUTO
CHAMBRE DE SHIRÔ KABUTO
CHAMBRE DE SAYAKA YUMI
CHAMBRE D'AMIS
CHAMBRE DE MISATO
SALLE DE GARDE
ジャパニウム 収納庫
JAPANIUM SHÛNÔKO

Entrepôt de japanium
ENTREPÔT DE SUPER-ALLIAGE Z
Un faux mur dont l'ouverture se déclenche en donnant une série de coups de poing selon une séquence précise cache un ascenseur menant à une galerie souterraine conduisant à une vaste salle où sont entreposées les réserves de super-alliage Z.
ASCENSEUR SECRET
Ascenseur secret conduisant au hangar de Jet Scrander.
HANGAR DE MAZINGER Z
la piscine extérieure du centre dissimule le hangar de Mazinger Z.
HANGAR D'APHRODI A
Hangar d'Aphrodi A, puis de Dianan A.
HANGAR DU JET PILDER
Hangar souterrain du Jet Pilder.
HANGAR DE JET SCRANDER
Hangar souterrain de Jet Scrander.
SORTIE DE JET SCRANDER (1)
Première sortie de Jet Scrander cachée dans une montagne.
SORTIE DE JET SCRANDER (2)
Deuxième sortie de Jet Scrander dissimulée dans une forêt.




DÉFENSES


光子力 バリアー (1)
KÔSHIRYOKU BARRIER (1)

Barrière d'énergie photonique (1)




Première utilisation : Épisode 19

Barrière magnétique générée par une antenne au sommet de la Control Room et protégeant le centre de recherche Kôshiryoku des attaques.
光子力 バリアー (2)
KÔSHIRYOKU BARRIER (2)

Barrière d'énergie photonique (2)




Première utilisation : Épisode 26

Barrière magnétique générée par des rayons autour du centre de recherche Kôshiryoku qu'elle protège contre les attaques.
GRILLE ÉLECTRIFIÉE


Première utilisation : Épisode 17

Barrière entourant le centre de recherche Kôshiryoku et générant un champ électrique qui foudroie ceux qui tentent de sauter par dessus.
BARRIÈRE LASER


Première utilisation : Épisode 46

Rayons laser barrant l'accès au centre de recherche Kôshiryoku.
BARIÈRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE


Première utilisation : Épisode 81

Barrière électromagnétique bloquant les assaillants qui tentent d'approcher le centre de recherche Kôshiryoku.




ARMES


BATTERIES ANTI-AÉRIENNE


Première utilisation : Épisode 75

Les arbres du parc qui entoure le centre de recherche Kôshiryoku dissimulent des batteries de missiles anti-aériens.
電磁砲
DENJIHÔ

Canon électromagnétique




Première utilisation : Épisode 80

Canon tirant des rayons électromagnétiques.
CANON LASER


Première utilisation : Épisode 81

Canon tirant des rayons laser.
RÉPULSEURS
Première utilisation : Épisode 87

Le sol du parc entourant le centre de recherche Kôshiryoku s'ouvre pour révéler une série de rayons répulseurs verticaux qui empêchent l'atterrissage des véhicules aériens ennemis.
ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES


Première utilisation : Épisode 89

Les pylônes placés dans le parc entourant le centre de recherche Kôshiryoku envoient dans les airs et dans le sol des décharges électromagnétiques destinées à repousser les assaillants.




AUTRES ACCESSOIRES


SONAR


Première utilisation : Épisode 25

Sonar permettant de détecter d'éventuelles poches de magma dans le Mont Fuji.




バードス島
BARDOS-TÔ

Île de Bardos




Première apparition : Épisode 1

Île de la Mer Égée où ont été découverts les vestiges de l'ancienne civilisation de Mykene. Le Dr Hell y établit son premier quartier général.

BUREAU DU Dr HELL
PRISON
EMBARCADÈRE
SALLE DU TRÔNE
SALLE À MANGER




地獄城
JIGOKUJÔ

Château Enfer



Première apparition : Épisode 58
Destruction : Épisode 91

Second quartier général du Dr Hell installé sur l'île Jigoku, à proximité des côtes japonaises. Détruit par Mazinger Z.

SALLE PRINCIPALE
SALLE DE CONTRÔLE
USINE DE KIKAIJÛS
SORTIE
La couronne surmontant les visages sculptées à l'effigie du Dr Hell au sommet de l'île dissimule la sortie de Ghoul.




MAISON DE KÔJI KABUTO



Première apparition : Épisode 3
Destruction : Épisode 58

Domicile de Kôji et Shirô Kabuto devant lequel est garé l'Hover Pilder. Détruit par les hommes du Dr Hell.

PORTE D'ENTRÉE
BALCON
SALON
Un passage secret conduisant au sous-sol est dissimulé derrière le canapé.
CHAMBRE DE KÔJI KABUTO
Un passage secret conduisant au sous-sol est dissimulé dans le plancher.
SOUS-SOL




AUTRES LIEUX RÉCURRENTS


東城 学園
TÔJÔ GAKUEN

Campus Tôjô
Première apparition : Épisode 4

Campus où Kôji Kabuto, Shirô Kabuto, Boss, Nuke et Mucha sont élèves.
DÉCHARGE
Première apparition : Épisode 48

Décharge publique servant de quartier général à Boss, Nuke et Mucha.
海底 基地
KAITEI KICHI

Base sous-marine




Première apparition : Épisode 68

Base sous-marine de l'archiduc Gorgon remplie de lacs de lave et dont l'accès se fait par des tourbillons à la surface.




DOMICILES


MAISON DES KABUTO
Épisode(s) : 1

Maison de la famille Kabuto.
LABORATOIRE DE JÛZÔ KABUTO
Épisode(s) : 1

Maison de Jûzô Kabuto dont le sous-sol cache le laboratoire dans lequel il a construit Mazinger Z. Détruit par le baron Ashura.
DOMICILE DE STROHEIM


Épisode(s) : 61

Maison de Stroheim et de sa fille Lorelei.
MAISON DE Mme KABUTO


Épisode(s) : 89

Maison de l'androïde à l'effigie de la mère de Kôji et Shirô Kabuto.




DIVERS


地球 防衛 査問 委員会
CHIKYÛ BÔEI SAMON IINKAI

Commission d'enquête de la défense terrienne




Épisode(s) : 7

Commission d'enquête chargée de statuer sur la responsabilité de Kôji Kabuto dans les dégâts collatéraux causés par les affrontements entre Mazinger Z et les Kikaijûs.
鋼道館
KÔDÔKAN

Maison de la voie de l'acier




Épisode(s) : 16

Dojo où Sayaka Yumi et Shirô Kabuto s'entraînent au judo. Détruit par Vulcan P5.
水野 ゴースト タウン
MIZUNO GHOST TOWN

Ville fantôme Mizuno
Épisode(s) : 21

Réplique d'une ancienne ville du far west où le Dr Hell tente de construire une base.
科学 庁
KAGAKU CHÔ

Office scientifique
Épisode(s) : 28

Office scientifique où se rend le Pr Gennosuke Yumi pour un congrès.
BUREAU DU Pr SMITH


Épisode(s) : 33

Bureau du Pr Smith aux États-Unis.
原子力 発電所 (1)
GENSHIRYOKU HATSUDENSHO (1)

Centrale nucléaire (1)




Épisode(s) : 38

Centrale nucléaire menacée par Minerva X.
原子力 発電所 (2)
GENSHIRYOKU HATSUDENSHO (2)

Centrale nucléaire (2)




Épisode(s) : 62

Centrale nucléaire menacée par Knightern 03.
HOTEL YAMANAKA


Épisode(s) : 39

Hôtel où a lieu une commission sur les risques sismiques.
富楽園 ゆうえんち / 納涼 大会
PURAKUEN YÛENCHI / NÔRYÔ TAIKAI

Parc d'attractions Paradis Prospère / Grand rassemblement d'après-midi




Épisode(s) : 40

Parc d'attraction attaqué par Greider F3.
綜合 病院
SÔGÔ BYÔIN

Hôpital
Épisode(s) : 51

Hôpital où est soignée Ayuko.
国際 障害児 センター
KOKUSAI SHÔGAIJI CENTER

Centre international pour enfants handicapés




Épisode(s) : 52

Centre pour enfants handicapés menacé par Buzzson M1.
富士 観測所
FUJI KANSOKUJÔ

Observatoire Fuji




Épisode(s) : 55

Observatoire situé sur le Mont Fuji.
青空 クリーニング
AOZORA CLEANING

Blanchisserie Ciel bleu




Épisode(s) : 63

Blanchisserie où travaille Hitomi Aozora.
東京 国際 空港
TÔKYÔ KOKUSAI KÛKÔ

Aéroport international de Tokyo




Épisode(s) : 87

Aéroport de Tokyo.
TEMPLE


Épisode(s) : 87

Temple où le vicomte Pygman séquestre Sayaka Yumi, Shirô Kabuto, Boss, Mucha et Nuke dans une pièce souterraine.