グレート マジンガー
GREAT MAZINGER



Première apparition : Mazinger Z - Épisode 92
Pilote(s) : Tetsuya Tsurugi
Créateur(s) : Kenzô Kabuto
Taille : 25 m
Poids : 32 t

Version améliorée de Mazinger Z. Fabriqué en super-alliage New Z, bien plus résistant que le super-alliage Z.

Note : 4 / 5



ビューナス A
VENUS A (ACE)



Première apparition : Épisode 3
Pilote(s) : Jun Honô
Créateur(s) : Kenzô Kabuto
Taille : 20 m
Poids : 23 t

Robot féminin doté d'une grande agilité, elle effectue souvent des acrobaties lors de ses combats. Dans la version manga de Mazinger Z, c'est un robot de Sayaka Yumi construit à son effigie. L'anime adapte cette idée à Jun Honô, puisque Venus A a la même couleur de "peau" qu'elle.

Note : 4 / 5



ロボット ジュニア
ROBOT JUNIOR



Première apparition : Épisode 25
Pilote(s) : Shirô Kabuto
Créateur(s) : Kenzô Kabuto
Taille : 15 m
Poids : 17 t

Conçu avant tout pour l'amusement de Shirô, il possède peu de capacités offensives et participe rarement aux combats. Son aspect de joueur de base ball, sport très populaire au Japon, est le résultat d'un concours qui invitait les fans de la série à imaginer un robot pour son jeune pilote.

Note : 2 / 5



ボス ボロット
BOSS BOROT



Première apparition : Épisode 1
Apparitions précédentes : Mazinger Z
Pilote(s) : Boss + Mucha + Nuke
Créateur(s) : Boss + Mucha + Nuke
Taille : 20 m
Poids : 160 t

Robot au visage expressif fabriqué par Boss, Nuke et Mucha à partir de pièces récupérées dans la décharge qui leur servait de quartier général et avec l'aide (un peu forcée) de Nossori, Sewashi et Morimori. Son poste de pilotage est situé dans sa bouche. Bien que le plus faible des robots de la série, il est capable de prises de catch redoutables. Détruit lors de la première offensive de Mykene, il est rapidement reconstruit et assiste Great Mazinger et Venus A au combat. Mykene le surnomme おんぼろ ロボット (Onborô robot) = Robot usé.

Note : 4 / 5



GUESTS


マジンガー Z
MAZINGER Z



Pilote(s) : Kôji Kabuto
Épisode(s) : 53-56
Apparition(s) précédente(s) : Mazinger Z
ダイアナン A
DIANAN ACE



Pilote(s) : Sayaka Yumi
Épisode(s) : 56
Apparition(s) précédente(s) : Mazinger Z




DÉMARRAGE


Tetsuya Tsurugi utilise l'ascenseur de la salle principale de la Forteresse de Recherche Scientifique pour accéder à un vestiaire où il revêt sa tenue de pilotage. Il s'installe ensuite dans une capsule qui le conduit jusqu'au Brain Condor qu'il démarre en criant ブレーン コンドル、 スイッチ オン! (Brain Condor, switch on!) L'appareil traverse un tunnel sous-marin, puis un souterrain qui aboutit à une sortie dissimulée derrière l'épave d'un bateau, percée pour permettre son passage. En criant マジン ゴー! (Mazin go!), il actionne le sas sous-marin de Great Mazinger, lequel génère un tourbillon du centre duquel décolle le robot dans la tête duquel Tetsuya insère Brain Condor en criant ファイヤー オン! (Fire on!) Il termine en déployant Scramble en criant スクランブル ダッシュ! (Scramble dash!)
Note : 4 / 5




En quelques occasions, Tetsuya accède à sa capsule via un ascenseur spécial.



Jun Honô utilise un ascenseur spécial pour accéder à Queen Star qu'elle démarre en criant クイン スター、 ゴー! (Queen Star, go!). Une fois arrivée à la cascade qui dissimule Venus A, elle crie ビューナス A、ゴー! (Venus A, go!) pour actionner l'ascenseur qui fait sortir le robot de sa cachette et insère Queen Star à l'arrière de sa tête, faisant ainsi sortir ses antennes, en criant クイン スター イン! (Queen Star in!)
Note : 4 / 5




Shirô Kabuto fait démarrer Robot Junior en posant Jet Cap sur sa tête tout en criant ジェット キャップ オン! (Jet Cap on!)
Note : 0 / 5





ARMES


サンダー ブレーク
THUNDER BREAK



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Mazinger Z - Épisode 92

Les cornes de Great Mazinger captent la foudre et la dirigent sur son doigt qui lance un éclair de 3 millions de volts sur son adversaire.

Note : 3 / 5
グレート タイフーン
GREAT TYPHOON



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 9

Puissant souffle libéré par la grille figurant la bouche de Great Mazinger. Version améliorée du Rust Hurricane de Mazinger Z.

Note : 4 / 5
アトミック パンチ
ATOMIC PUNCH



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Mazinger Z - Épisode 92

Poing missile tournoyant se déplaçant à mach 4. Version améliorée du Rocket Punch de Mazinger Z.

Note : 3 / 5
ドリル プレッシャー パンチ
DRILL PRESSURE PUNCH



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 8

Poing missile tournoyant doté de lames en spirales sur les côtés. Conçu par le Pr Tonda.

Note : 4 / 5
グレート ブーメラン
GREAT BOOMERANG



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Mazinger Z - Épisode 92

Le V sur la poitrine de Great Mazinger se détache pour devenir un boomerang tranchant.

Note : 5 / 5
ブレスト バーン
BREAST BURN



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 4

Rayon thermique émis par le V sur la poitrine de Great Mazinger. Version améliorée du Breast Fire de Mazinger Z.

Note : 4 / 5
マイナス 回路
MINUS KAIRO

Circuit Moins




Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 51

Circuit inversant les effets du Breast Burn pour en faire un rayon réfrigérant.
ネーブル ミサイル
NAVEL MISSILE



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 3

Missile tiré par le nombril de Great Mazinger. Version améliorée du Missile Punch de Mazinger Z.

Note : 2 / 5
マジンガー ブレード
MAZINGER BLADE



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Mazinger Z - Épisode 92

Deux épées rangées dans des compartiments des cuisses de Great Mazinger. La plupart du temps, il n'utilise que celle de droite.

Note : 2 / 5
ダブル マジンガー ブレード
DOUBLE MAZINGER BLADE



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 31

Utilisation des deux Mazinger Blades.
ニー インパルス キック
KNEE IMPULSE KICK



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 34

Pique sortant du genou de Great Mazinger.

Note : 4 / 5
バック スピン キック
BACK SPIN KICK



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 34

Lame sortant de la jambe de Great Mazinger.

Note : 4 / 5
スクランブル カッター
SCRAMBLE CUTTER



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 4

Aile tranchante du Scramble.

Note : 3 / 5
光子力 ビーム
KÔSHIRYOKU BEAM

Rayon d'énergie photonique




Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 3

Rayon laser tiré par les yeux de Venus A.

Note : 3 / 5
光子力 ミサイル
KÔSHIRYOKU MISSILE

Missile à énergie photonique




Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 3

Les seins de Venus A se transforment en missiles.

Note : 3 / 5
フィンガー ミサイル
FINGER MISSILE



Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 3

Missiles tirés par les doigts de Venus A.

Note : 4 / 5
RAYON


Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 4

Rayon lumineux éblouissant émis par un boîtier placé dans le poste de pilotage.
サンダー ブレーク (2)
THUNDER BREAK (2)



Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 28

Les cornes de Great Mazinger captent la foudre et la dirigent sur le doigt de Venus A qui lance un éclair sur son adversaire.
アイアン バット
IRON BAT



Utilisé par : Robot Junior
Première utilisation : Épisode 25

Batte de base ball sortant de l'épaule gauche de Robot Junior.

Note : 1 / 5
ジュニア ミサイル
JUNIOR MISSILE



Utilisé par : Robot Junior
Première utilisation : Épisode 28

Missiles tirés par les avant-bras de Robot Junior.

Note : 4 / 5
ドリル プレッシャー パンチ (2)
DRILL PRESSURE PUNCH (2)



Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 8

Variante du Drill Pressure Punch de Great Mazinger dont le Pr Tonda a équipé Boss Borot à la demande de Boss. Faute de matériaux de qualité suffisante, il explose avant d'avoir atteint sa cible lors de son unique utilisation.
GANTS DE BOXE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 4

Gants de boxe tirés par le ventre de Boss Borot.
花火 砲
HANABI HÔ

Canon à feu d'artifice




Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 25 + 31

Canon sortant du ventre de Boss Borot et tirant des bombes pour feu d'artifice.
SARBACANE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 53
GRENADES


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 34

Grenades que Boss Borot porte en ceinture.
提灯
CHÔCHIN



Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 45

Chôchins explosifs que Boss Borot porte en ceinture.
催眠 杖
SAIMIN TSUE

Canne soporifique




Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 43-44

Canne libérant un gaz soporifique qui détraque les Sentôjûs.
爆弾 ハット
BAKUDAN HAT

Chapeau bombe




Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 43-44

Haut de forme explosif que Boss Borot lance sur ses adversaires. Il revient malheureusement vers lui à la manière d'un boomerang et lui explose dans les mains.
FOREUSE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 26
MARTEAU


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 26
FAUCILLE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 26
薙刀
NAGINATA



Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 46

Naginata.
MASSE D'ARME


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 51




Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 54

.
BOUCLIER


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 29

Antenne parabolique réfléchissant les rayons des adversaires.
光子力 ビーム
KÔSHIRYOKU BEAM

Rayon d'énergie photonique




Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 53
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Rayon laser tiré par les yeux de Mazinger Z.
ルスト ハリケーン
RUST HURRICANE



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 53
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Souffle acide sortant de la grille représentant la bouche de Mazinger Z et accélérant la corrosion du métal au point de le désagréger.
冷凍 光線
REITÔ KÔSEN

Rayon réfrigérant




Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 56
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Rayon réfrigérant tiré par les cornes de Mazinger Z.
ロケット パンチ
ROCKET PUNCH



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 53
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Poings missiles. Des propulseurs à l'extrémité des doigts leur permettent de revenir à leur place.
アイアン カッター
IRON CUTTER



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 55
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Poing missile avec deux lames rétractables de chaque côté.
ドリル ミサイル
DRILL MISSILE



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 54
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Missiles perforants tirés par les coudes de Mazinger Z.
ブレスト ファイヤー
BREAST FIRE



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 53
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Rayon thermique tiré par la poitrine de Mazinger Z.
ミサイル パンチ
MISSILE PUNCH



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 54
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Le ventre de Mazinger Z s'ouvre pour révéler un lance-missile.
オーロラ 光線
AURORA KÔSEN

Rayon Aurora




Utilisé par : Dianan A
Première utilisation : Épisode 56

Rayon tiré par les yeux de Dianan A.




ÉQUIPEMENT


スクランブル ダッシュ
SCRAMBLE



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Mazinger Z - Épisode 92

Aile volante rétractable dans le dos de Great Mazinger. Sa sortie est activée par la commande スクランブル ダッシュ! (Scramble Dash!), et sa rétractation par スクランブル オフ! (Scramble off!)
補助 ロケット
HOJO ROCKET

Fusées auxiliaires




Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 46

Deux propulseurs auxiliaires attachées au dos de Great Mazinger. Ils se détachent pour permettre le déploiement du Scramble.
RÉACTEURS


Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Mazinger Z - Épisode 92

Réacteurs sous les pieds de Great Mazinger. Ils servent surtout lors du décollage ou pour donner plus de force au Knee Impulse Kick.
ÉCRAN DE COMMUNICATION


Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 1 1
COMMUNICATEUR


Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 37 1
ALTIMÈTRE


Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 1 1
PROFONDIMÈTRE


Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 42 1
SAS


Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 36

Sas situé dans le pied gauche de Great Mazinger. Son pilote y accède par un ascenseur.
X 線 レーザー
X SEN LASER

Laser à rayons X




Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 50

Rayons X projetés par les yeux de Venus A.
RÉACTEURS


Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 25

Réacteurs sous les pieds de Venus A. Ils lui servent surtout à se placer sous Venus Scrander avant de s'y combiner.
COMMUNICATEUR


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 5

Communicateur de Boss Borot.
BRAS AUXILIAIRES


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 13

Quatre bras supplémentaires.
ロケット タンク
ROCKET TANK



Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 1

Réacteur dorsal de Boss Borot.
BALLONS


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 13 + 33

Ballons utilisés par Boss Borot pour voler.
AILES


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 21

Ailes dont Mucha et Nuke actionnent les battements en pédalant. Elles permettent à Boss Borot de voler et sont associées à des ballons que Bakaras crève avec son bec pour lui permettre de redescendre.
AILES (2)


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 22

Ailes de chauve-souris dont Mucha et Nuke actionnent les battements en pédalant pour permettre à Boss Borot de voler.
RÉACTEURS


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : Mazinger Z tai Ankoku Daishôgun

Réacteurs attachés aux pieds de Boss Borot. Inspiré d'une prédiction auto-réalisée de Kenzô Kabuto déguisé en prophète, selon laquelle le robot arriverait à voler.
RÉACTEURS (2)


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 25

Réacteurs sous les pieds de Boss Borot, alimentés par des bombes à feu d'artifice jetées par Mucha et Nuke.
RÉACTEURS (3)


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 43

Réacteurs sous les pieds de Boss Borot. Le principe de leur fonctionnement est inconnu mais ils semblent plus efficaces que les précédents.
ROTOR


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : Great Mazinger tai Getter Robo

Rotor sur la tête de Boss Borot lui permettant de voler.
BOUÉE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 11

Bouée de Boss Borot.
CEINTURE-BOUÉE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : Great Mazinger tai Getter Robo

Ceinture que Mucha et Nuke gonflent au moyen d'une pompe pour en faire une bouée.
CASQUE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 13

Casque de scaphandrier utilisé par Boss Borot pour la plongée sous-marine.
TENUE DE PLONGÉE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : Grendizer Getter Robo G Great Mazinger - Kessen! Daikaijû
PROPULSEUR


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : Grendizer Getter Robo G Great Mazinger - Kessen! Daikaijû

Propulseur en alliage New Z utilisé par Boss Borot pour se déplacer sous l'eau.
CAISSE À ROULETTES


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 4

Caisse à roulettes utilisée par Boss Borot pour se déplacer après avoir perdu ses jambes au combat.
BARQUE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 28
SKI NAUTIQUE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 42
PATINS À GLACE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 23
GANTS DE BOXE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 27
PANIER DORSAL


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 26 + 47

Panier dorsal dans lequel Boss Borot range ses armes, à l'instar du célèbre Benkei.
MASSE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 30
LUNETTES NOIRES


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 4

Lunettes noires portées après que Boss a été aveuglé par le rayon de Mugarissa.
LOUPE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 20
APPAREIL PHOTO


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 29

Appareil photographique dont le flash aveugle l'adversaire.
LAMPE TORCHE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 41
CANE À PÊCHE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 49
CAPE


Utilisé par : Boss Borot
Épisode(s) : 43-44 + 55




CAPACITÉS SPÉCIALES


マジン パワー
MAZIN POWER



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 11

Great Mazinger amplifie brièvement l'énergie envoyée à son corps et à ses armes.




ATTAQUES


スペシャル パンチ
SPECIAL PUNCH



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 3

Great Mazinger frappe son adversaire avec le poing tout en étant propulsé par le Scramble.
マジン キック
MAZIN KICK



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 2

Great Mazinger plonge sur son adversaire avec le pied en avant.
ニー インパルス キック
KNEE IMPULSE KICK



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 34

Coup de genou duquel sort une pique qui transperce l'adversaire.
バック スピン キック
BACK SPIN KICK



Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 34

Coup de pied tournoyant accompagné de la sortie d'une lame sectionnant l'adversaire.
グレート の スペシャル 逆さ 落し
GREAT NO SPECIAL SAKASA OTOSHI

Chute inversée spéciale de Great
Utilisé par : Great Mazinger
Première utilisation : Épisode 12

Après avoir posé verticalement la Mazinger Blade, Great Mazinger s'élève dans les airs en agrippant son adversaire, puis plonge vers le sol avant de le lâcher pour qu'il s'empale sur la lame.
ビューナス キック
VENUS KICK



Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 4

Double coup de pied sauté.
ビューナス キック (2)
VENUS KICK (2)



Utilisé par : Venus A
Première utilisation : Épisode 30

Venus A plonge sur son adversaire avec le pied en avant.
ハンマー パンチ
HAMMER PUNCH



Utilisé par : Boss Borot
Première utilisation : Épisode 2

Boss Borot fait des moulinets avec ses bras avant de frapper son adversaire.
ボロボロ キック
BORO-BORO KICK
Coup de pied effrité




Utilisé par : Boss Borot
Première utilisation : Épisode 29

Boss Borot plonge sur son adversaire avec le pied en avant.
ボロボロ キック (2)
BORO-BORO KICK (2)

Coup de pied effrité (2)




Utilisé par : Boss Borot
Première utilisation : Épisode 38

Boss Borot donne un double coup de pied à un adversaire volant aux pieds duquel il est agrippé.
ボロット スピン キック
BOROT SPIN KICK



Utilisé par : Boss Borot
Première utilisation : Épisode 51

Coup de pied sauté en spirale.
転がり 作戦
KOROGARI SAKUSEN

Opération roulade




Utilisé par : Boss Borot
Première utilisation : Épisode 30

Boss Borot roule au sol comme un tonneau pour frapper les jambes de son adversaire.
マジンガー キック
MAZINGER KICK



Utilisé par : Mazinger Z
Première utilisation : Épisode 54
Utilisations précédentes : Mazinger Z

Mazinger Z plonge sur son adversaire avec le pied en avant.