海賊 戦隊 ゴーカイジャー
KAIZOKU SENTAI GOKAIGER
Escadron pirate Gokaiger




Les Gokaigers sont des pirates de l'espace à la recherche du "plus grand trésor de l'univers" qu'ils espèrent obtenir en réunissant les ranger keys et en les chargeant avec le "grand pouvoir" des anciens rangers qu'elles représentent. Les Gokaigers se rendent donc sur Terre pour les rencontrer au moment où Zangyack lance une nouvelle tentative d'invasion. Bien que la recherche du trésor soit leur priorité, les Gokaigers ont tous une bonne raison de se venger de Zangyack et utilisent donc les pouvoirs que leur confèrent les ranger keys pour s'opposer à leurs projets de conquète. Leur nom vient du japonais 豪快 (gôkai) = excitant, héroïque. Leur expression favorite est 派手 に 行くぜっ! (Hade ni ikuze!) = Allons-y avec éclat! Leur emblème est une variante du célèbre Jolly Roger représentant une ranger key et deux sabres croisés.


Le Gokai Galleon est à la fois leur véhicule principal et leur quartier général.


Pour se transformer, les Gokaigers insèrent une ranger key à leur effigie dans leur mobirate en criant ゴーカイ チェンジ! (Gokai change!), faisant apparaître les chiffres romains XXXV (allusion au fait qu'ils sont le 35eme Sentai) qui les traversent à tour de rôle en matérialisant successivement les différents éléments de leur costume: emblème sur la poitrine (X), veste (X), casque (V) et emblème sur le casque (X). Leurs costumes évoquent des tenues de pirates avec notamment des casques en forme de tricornes.


Dans le cas de Gokai Silver, il se transforme en plaçant la ranger key à son effigie dans un compartiment de son gokai cellular avant de presser la touche correspondante en criant ゴーカイ チェンジ! (Gokai change!) Son appareil scanne alors la ranger key et fait apparaître l'emblème de Gokai Silver suivi des chiffres romains XV (allusion au fait qu'il est le 15eme 6eme ranger), lesquels le traversent à tour de rôle en matérialisant successivement les éléments de son costume: emblème sur la poitrine (ancre), veste (X) et casque (V). La forme de son casque évoque le bandana noué sur la tête de certains pirates et son emblème est une ancre à tête de mort.


En combinant les ranger keys des 14 précédents 6eme rangers et de Gosei Knight, Gokai Silver forme une clé unique, la gold anchor key, qui, une fois insérée dans la base du gokai cellular, transforme l'ensemble en une armure en forme d'ancre qui fait de lui Gokai Silver Gold Mode (la partie supérieure de son casque descend alors pour recouvrir ses yeux).





ゴーカイ レッド / キャプテン マーベラス
GOKAI RED / Captain Marvelous




Interprète : 小澤 亮太 (Ozawa Ryôta)
Première apparition en costume : Goseiger vs Shinkenger
Première apparition en civil : Episode 1

Capitaine du Gokai Galleon et leader des Gokaigers. On ne sait pas grand chose de son passé avant qu'il ne soit recruté par Akared, si ce n'est que Gyaban lui a sauvé la vie quand il était enfant. Dans un premier temps, Marvelous, Akared et Basco Ta Jolokia formaient 赤き 海賊団 (Akaki kaizokudan) = Groupe des pirates rouges, un trio de pirates qui parcourait l'univers pour réunir les ranger keys mais Basco se retourna contre ses compagnons et Akared fut apparemment tué dans la bataille qui s'ensuivit tandis que Marvelous parvint à s'enfuir avec les ranger keys à bord du Gokai Galleon, recrutant par la suite un nouvel équipage qui allait devenir les Gokaigers. Même s'il cultive encore plus que le reste de son équipage une image de pirate cynique uniquement intéressé par la recherche du plus grand trésor de l'univers, il est fidèle en amitié et prêt à tous les sacrifices pour ses compagnons. Impulsif et constamment affamé, il améliore ses capacités physiques en s'entraînant régulièrement à jouer aux fléchettes en portant un bracelet lesté.



ゴーカイ ブルー / ジョー ギブケン
GOKAI BLUE / Joe Gibken




Interprète : 山田 裕貴 (Yamada Yûki)
Première apparition en costume : Goseiger vs Shinkenger
Première apparition en civil : Episode 1

Première recrue de Marvelous dont il est le second. Individualiste, sérieux et taciturne, c'est un ancien soldat de Zangyack qui fut mis aux arrêts pour s'être opposé à ses supérieurs qui lui avaient ordonné d'exécuter des enfants. Il parvint à s'évader avec l'aide de son ami Sid Bamick mais ce dernier fut capturé et transformé en Barizorg, un cyborg totalement loyal à Zangyack. Ayant reconnu son ancien ami en le voyant utiliser une technique de combat caractéristique, Joe cherchere un moyen de lui rendre son humanité avant de comprendre que sa transformation est irréversible et de se résoudre à le tuer en combat singulier. Accordant beaucoup d'importance à sa forme physique, il est tout le temps en train de faire des exercices et ne voit pas ce que le bracelet que Marvelous porte pour jouer aux fléchettes a d'exceptionnel. Il se bat souvent avec deux épées et en utilise même 5 à la fois dans un de ses combats. En de rares occasions, il fait preuve de talents cachés pour la cuisine.



ゴーカイ イエロー / ルカ ミルフィ
GOKAI YELLOW / Luka Millfy




Interprète : 市道 真央 (Ichimichi Mao)
Première apparition en costume : Goseiger vs Shinkenger
Première apparition en civil : Episode 1

Deuxième recrue de Marvelous et vigie du Gokai Galleon. Elle est originaire d'une planète envahie par Zangyack où elle commettait de nombreux larcins pour subvenir aux besoins d'un groupe d'orphelins dont elle s'occupait avec son ami Cain. Sa sœur Lia étant morte de maladie, Milka considère Ahim comme une sœur de substitution et se montre très protectrice envers elle. Garçon manqué bagarreuse et vénale obsédée par l'argent et les bijoux (au point de comparer la Terre à une gigantesque pierre précieuse), elle est particulièrement motivée par la recherche du fameux trésor mais son désir secret est de devenir un jour assez riche pour acheter sa propre planète et en faire un refuge pour les orphelins. Elle se bat souvent avec deux épées qu'elle combine parfois en une seule épée à deux lames. Grâce à des cables rétractables dissimulés dans les gardes, elle peut manier ses épées à distance avec une dextérité redoutable. Elle est très douée pour le bluff et la tricherie, ce qui fait d'elle une adversaire redoutable au poker (au contraire de Marvelous, au grand dam de ce dernier).



ゴーカイ グリーン / ドン ドッゴイヤー
GOKAI GREEN / Don Dogoier




Interprète : 清水 一希 (Shimizu Kazuki)
Première apparition en costume : Goseiger vs Shinkenger
Première apparition en civil : Episode 1

Troisème recrue de Marvelous, il est à la fois le cuisinier et le scientifique de l'équipe (ses partenaires le surnomment d'ailleurs 博士 (Hakase) = Professeur). Sa planète d'origine fut détruite par Zangyack, l'obligeant à ouvrir sa propre boutique de réparations sur un monde isolé où il fit la connaissance des Gokaigers quand ceux-ci firent appel à ses services pour réparer le Gokai Galleon. Impressionnés par ses talents de mécanicien, mais aussi de cuisinier et d'homme de ménage, ceux-ci décidèrent de l'inclure dans leur équipage. Timide, poltron et maladroit mais pouvant faire preuve de beaucoup de courage quand il s'agit d'aider ses compagnons, il est le faire-valoir comique de l'équipe. Cependant, les Gokaigers découvriront par la suite l'existence d'un guerrier légendaire ressemblant énormément à Don, les amenant à se demander s'il ne serait pas en réalité ce guerrier devenu amnésique. En réalité, il s'agissait d'une plaisanterie de Don et le guerrier en question n'avait jamais existé. Il a un style de combat assez cartoonesque et utilise souvent deux pistolets à la fois.



ゴーカイ ピンク / アイム ド ファミーユ
GOKAI PINK / Ahim de Famille




Interprète : 小池 唯 (Koike Yui)
Première apparition en costume : Goseiger vs Shinkenger
Première apparition en civil : Episode 1

Quatrième recrue de Marvelous, elle est l'unique survivante de la famille royale de la planète Famille dont elle était la princesse. Après que sa planète fut asservie par Zangyack et ses parents assassinés sous ses yeux par Zatsrig, elle rejoignit les Gokaigers dans le double but de se venger de Zangyack et de devenir un symbole d'espoir pour ceux qu'ils asservissaient. Excessivement polie, discrète et maniérée, elle est le personnage le plus effacé de la série mais sa nature calme et pondérée fait d'elle la personne idéale pour négocier et calmer les conflits, y compris au sein de l'équipage. Malgré sa nature pacifiste et son absence d'expérience au combat au moment de rejoindre les Gokaigers, elle a appris à devenir une combattante convenable et utilise souvent deux pistolets à la fois, les combinant parfois en une arme unique à deux canons.



ゴーカイ シルバー / 伊狩 鎧
GOKAI SILVER / Ikari Gai




Interprète : 池田 純矢 (Ikeda Junya)
Première apparition en costume : Super-Sentai 199 Hero Great Battle
Première apparition en civil : Episode 17
Première transformation en Gokai Silver Gold Mode : Episode 19

Seul Terrien de l'équipe, Gai est un jeune homme enthousiaste et exubérant vouant un véritable culte aux Super-Sentais, au point de posséder une connaissance encyclopédique à leur sujet et de demander leur autographe à tous les anciens rangers qu'il rencontre. Alors qu'il était dans le coma après avoir empêché une enfant d'être heurtée par un véhicule, il eut la vision de trois anciens sixièmes rangers décédés (Dragon Ranger, Time Fire et Abare Killer) qui lui remirent son morpher et une ranger key lui permettant de se transformer en Gokai Silver. Par la suite, il découvre qu'en combinant les ranger keys des 14 précédents 6eme rangers et de Gosei Knight, il peut former une clé unique qui lui permet de revêtir une armure le transformant en Gokai Silver Gold Mode. Comme les scénaristes japonais affectionnent les jeux de mots, son nom de famille peut aussi se prononcer ikari, comme le kanji 錨 qui signifie ancre, tandis que le kanji de son prénom, 鎧 (yoroi/gai), signifie "armure". Autrement dit, son nom complet signifie presque "armure-ancre". Après la défaite de Zangyack, il reste avec les Gokaigers quand ils partent combattre les restes de cet empire sur sa planète d'origine.





ALLIES


ナビィ
NAVI
Première apparition : Episode 1
Perroquet robotique des Gokaigers. Il déteste que Marvelous l'appelle "l'oiseau". Quand il se cogne la tête, il entre dans un état second durant lequel il donne aux Gokaigers des indications sybillines qui les guident dans leur quête des précédents rangers et du plus grand trésor de l'univers. Après que les Gokaigers aient réunies toutes les ranger keys et les "grands pouvoirs" des anciens rangers, Navi se transforme en une porte que les Gokaiger ouvrent à l'aide des ranger keys et qui constitue un passage pour accéder à la cachette du trésor.
アカレッド
AKARED
Première apparition : Episode 2
Déjà aperçu dans le crossover Boukenger vs Super-Sentai, ce mystérieux combattant capable de se transformer en n'importe quel ranger rouge est le fondateur de 赤き 海賊団 (Akaki kaizokudan) = Groupe des pirates rouges, les prédécesseurs des Gokaigers qui incluaient Marvelous et Basco. Leur but était déjà de réunir les ranger keys mais ils furent trahis par Basco qui voulait le plus grand trésor de l'univers pour lui seul et Akared fut porté disparu après la bataille qui s'ensuivit. À la fin de la série, il apparaît brièvement sur la proue du Gokai Galleon, prouvant qu'il avait survécu.



EQUIPEMENT


MOBIRATE
Première utilisation : Goseiger vs Shinkenger
Morpher et communicateur des Gokaigers. Le nom est une contraction de "mobile" (pour téléphone mobile) et "pirate", l'écriture japonaise ne différenciant pas le R du L.
GOKAI CELLULAR
Première utilisation : Episode 17
Morpher et communicateur de Gokai Silver.
GOKAI BUCKLE
Première utilisation : Goseiger vs Shinkenger
Boucle de ceinture des Gokaigers capable de téléporter les ranger keys contenus dans leur coffre.
RANGER KEYS
Première utilisation : Goseiger vs Shinkenger
Artefacts en forme de clés à l'effigie des anciens rangers, créés par les pouvoirs qu'ils ont libérés pour repousser la première attaque de Zangyack. Les gokaigers les combinent à leurs morphers pour se transformer en les rangers qu'elles représentent, ou à leurs armes pour les charger en énergie. Une fois ces clés chargées avec le "grand pouvoirs" des rangers qu'elles représentent, les Gokaigers peuvent les combiner avec le tableau de commande de leur robot géant Gokaioh pour activer ses transformations et ses attaques finales.
GOLD ANCHOR KEY
Première utilisation : Episode 19
Clé formée par la combinaison des ranger keys de Gosei Knight et des 14 6emes rangers qui ont précédé Gokai Silver. En la combinant avec son gokai cellular, il transforme l'ensemble en une armure qui fait de lui Gokai Silver Gold Mode.
GOKAI GUN (1)
Première utilisation : Goseiger vs Shinkenger
Pistolet des Gokaigers. Deux gokai guns peuvent se combiner en une arme unique à deux canons mais Gokai Pink est la seule à utiliser cette possibilité. En le combinant avec une ranger key, les Gokaigers le chargent en énergie pour lancer leurs attaques finales.
GOKAI GUN (2)
Première utilisation : Episode 32
Variante du gokai gun conçue par Gokai Green et pouvant être chargé avec deux ranger keys au lieu d'une seule pour une meilleure puissance de feu. Lors de son unique utilisation, l'arme entrera rapidement en surcharge et sera abandonnée.
GOKAI SABRE
Première utilisation : Goseiger vs Shinkenger
Sabre des Gokaigers. Gokai Yellow est la seule à combiner parfois deux gokai sabres en une arme unique à deux lames ou à utiliser un cable rétractable contenu dans la garde pour les manier à distance. En le combinant avec une ranger key, les Gokaigers le chargent en énergie pour lancer leurs attaques finales.
GOKAI SPEAR
Première utilisation : Episode 17
Arme de Gokai Silver pouvant prendre la forme d'un pistolet (gun mode), d'un trident (spear mode) ou d'une ancre quand il est en Gold Mode (anchor mode). En la combinant avec une ranger key, il la charge en énergie pour lancer ses attaques finales.
GOKAI GALLEON CANNON
Première utilisation : Episode 32
Arme conçue par Gokai Green reprenant la forme du Gokai Galleon et dont le fonctionnement rappelle le ohré bazooka des OhRangers. En le combinant avec 5 ranger keys, les Gokaigers le chargent en énergie pour lancer leurs attaques finales les plus puissantes.
SUPER-SENTAI BAZOOKA
Première utilisation : Super-Sentai 199 hero great battle
Canon à usage unique formé par la combinaison des pouvoirs et des esprits de tous les rangers qui ont précédé les Gokaigers et les Goseigers.
ATTACHEMENT
Première utilisation : Episode 1
Grappin des Gokaigers.



TECHNIQUES DE COMBAT


Non nommé
Première utilisation : Episode 12
Gokai Blue crée un projectile tranchant en forme de croix avec son gokai sabre. Cette technique lui a été enseignée par Sid Bamick (Barizorg).
TRIPLE BLAST
Première utilisation : Episode 26
Encerclées par leurs adversaires, Gokai Yellow, Gokai Pink et Hurricane Blue se tiennent dos à dos et tirent en tournoyant.
PINK DOUBLE ATTACK PART 2
Première utilisation : Super-Sentai 199 Hero Great Battle
Encerclées par leurs adversaires, Gokai Pink et Gosei Pink se tiennent côte à côte et tirent en tournoyant.
FINAL WAVE
Première utilisation : Episode 1
Les Gokaigers utilisent leurs ranger keys pour charger leurs armes en énergie avant d'utiliser leurs attaques finales.
GOKAI SLASH
Première utilisation : Episode 1
Projectiles tranchants générés par les gokai sabres.
GOKAI BLAST
Première utilisation : Episode 3
Balles d'énergie tirées par les gokai guns.
GOKAI SCRAMBLE
Première utilisation : Episode 2
Combinaison des projectiles tranchants créés par les gokai sabres de Gokai Blue et Gokai Yellow et des balles d'énergie tirées par les gokai guns de Gokai Green et Gokai Pink tandis que Gokai Red combine la balle d'énergie de son gokai gun et le projectile tranchant généré par son gokai sabre en un projectile unique.
GOKAI BLAST AND SLASH
Première utilisation : Episode 16
Combinaison des projectiles tranchants créés par les gokai sabres et des balles d'énergie tirées par les gokai guns en des projectiles uniques.
GOTÔRYÛ BLUE SLASH
Première utilisation : Episode 4
En utilisant cinq gokai sabres chargés avec des ranger keys à l'effigie d'anciens rangers bleus, Gokai Blue fait apparaître ces rangers qui frappent son adversaire à tour de rôle, puis il lui porte le coup final en tournoyant sur lui-même.
GOKAI SHOOTING STAR
Première utilisation : Episode 17
Gokai Silver lance son gokai spear en spear mode qui transperce son adversaire.
GOKAI SUPER-NOVA
Première utilisation : Episode 18
Tir du gokai spear de Gokai Silver en gun mode.
GOKAI LEGEND CRASH (1)
Première utilisation : Episode 31
Gokai Silver Gold Mode porte une série de coups à ses adversaires avec son gokai spear en anchor mode, chaque coup étant alimenté par le pouvoir d'un des 15 rangers additionnels qui composent son armure.
GOKAI LEGEND CRASH (2)
Première utilisation : Episode 51
Gokai Silver Gold Mode saute et fait apparaître les 15 rangers additionnels qui constituent son armure, lesquels chargent en énergie son gokai spear en anchor mode avec lequel il porte un coup vertical en retombant.
GOKAI LEGEND DREAM
Première utilisation : Episode 19
Gokai Silver Gold Mode fait apparaître les 15 rangers additionnels qui constituent son armure et ceux-ci attaquent son adversaire à tour de rôle avant qu'il ne lui porte le coup final avec le gokai spear en anchor mode.
GOKAI SHOOTING SLASH
Première utilisation : Episode 51
Combinaison du gokai shooting star et du gokai slash pour former un projectile unique ayant la forme de l'emblème des Gokaigers et qui se scinde ensuite en gokai spear anchor mode et cinq épées d'énergie qui transpercent l'adversaire.
GOKAI CHÔNINPÔ HURRICANE SCRAMBLE
Première utilisation : Episode 26
Gokai Silver Gold Mode génère un projectile tranchant avec son gokai spear anchor mode, Gokai Green et Gokai pink tirent chacun une balle d'énergie avec leur gokai gun, tandis que Gokai Yellow, Gokai Blue, Gokai Red, Hurricane Yellow, Hurricane Blue et Hurricane Red génèrent chacun un projectile tranchant avec leurs gokai sabres et leurs hayatemarus. Les différents projectiles se combinent ensuite pour former un shuriken d'énergie.
GOKAI SUPER-NOVA AND SLASH
Première utilisation : Episode 39
Combinaison en un projectile unique du gokai super-nova et de deux projectiles tranchants formant un X générés par le gokai sabre de Gokai red.
GOKAI CHRISTMAS SLASH
Première utilisation : Episode 44
Variante du gokai blast & slash utilisée par Gokai Silver après s'être transformé en Gokai Christmas en combinant les costumes de Gokai Red et Gokai Green.
RISING STRIKE
Première utilisation : Episode 32
Projectile ayant la forme du Gokai Galleon tiré par le gokai galleon buster chargé avec l'énergie de cinq ranger keys.
HADE NI WAVE
Première utilisation : Episode 51
Projectile ayant la forme du Gokai Galleon tiré à bout portant par le gokai galleon buster chargé avec l'énergie de cinq ranger keys dont celle de Bouken Silver.
GYABAN MARVELOUS DYNAMIC
Première utilisation : Gokaiger vs Gyaban
Combinaison du gokai slash de Gokai Red, du Gyaban dynamic de Gyaban et d'un coup diagonal du kanzen drill de Kanzen Gokaioh.