帯 (OBI) : Ceinture portée avec un kimono ou une tenue d'artiste martial. (Illustration : Jigoku Shôjo)




お守り / 御守 (OMAMORI) : Amulette vendue dans les temples et sanctuaires et consistant en un sac de tissu contenant une prière inscrite sur un papier ou un morceau de bois, elle est censé apporter chance et protection à son possesseur. Le nom vient du verbe 守る (Mamoru) = Protéger. (Illustration : Kamen Rider (Shin))




鬼 (ONI) : Yôkai cornu, brutal et malfaisant, vêtu d'une peau de tigre et armé d'un kanabô. Les deux version les plus connues sont un Oni rouge à deux cornes et un Oni bleu à une seule, associés à Enma-Ô et torturant les âmes condamnées à l'Enfer. (Illustration : Kikaider 01)




温泉 (ONSEN) : Littéralement "source chaude". Bain extérieur alimenté par l'eau d'une source chaude géothermique. Souvent associé à des bassins intérieurs. (Illustration : Sazer-X)




オタク (OTAKU) = Otaku : Mot dérivé de お宅 (Otaku) = Votre maison. Fan obsessionnel d'un loisir pratiqué à la maison (Mangas, jeux vidéos, séries télévisées, maquettes, etc.). En France, on l'emploie pour désigner les fans de pop culture japonaise. (Illustration : Uramiya Honpo)




乙姫 (OTOHIME) : Déesse de la mythologie japonaise. Fille de Ryûjin résidant au Ryûgû-Jô. Elle devint un dragon après la naissance de son fils. Son petit-fils n'est autre que Jinmu, le premier empereur du Japon. (Illustration : Gavan (X-Or))